机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣07民终3605号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告陈銮华驾驶车辆发生交通事故，致使原告受伤，该事故经交警部门认定，认定被告陈銮华应承担此次事故的全部责任，原告不承担此次事故责任。交警部门的责任认定符合法律规定，予以认定。被告陈銮华驾驶的车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司赣州中心支公司投保了交强险及不计免赔的第三者责任险，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司赣州中心支公司应依相关法律及保险合同约定承担赔偿责任。被告垫付的款项依法抵扣后可以返还。判决：一、原告郑启荣的各项合理损失合计261976.62元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司赣州中心支公司在保险限额内赔偿。因被告陈銮华垫付了医疗费40219元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司赣州中心支公司垫付了医疗费10000元，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司赣州中心支公司在支付赔偿款时，直接付给原告郑启荣211757.62元，直接付给被告陈銮华40219元，限被告中国太平洋财产保险股份有限公司赣州中心支公司在判决生效后十日内付清。二、驳回原告郑启荣的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华
摘要
中国太平洋财产保险股份有限公司赣州中心支公司、郑启荣机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)赣07民终3605号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司赣州中心支公司。住所地：赣州市章贡区长岗路**号华城名苑*号楼。负责人：项德葵，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：郑启荣，男，1950年7月1日生，汉族，江西省赣州市人，住赣州市赣县区。委托诉讼代理人：叶兰斌，江西客家人律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈銮华，男，19……