民间借贷纠纷 （2017）鲁04民终452号

合法的借贷关系受法律保护。被告亢雷明向原告汪萍借款，有原告提供的借条、银行转账记录及庭审笔录为凭，据此，原告与被告之间的债权债务关系依法予以确认。被告亢雷明不予偿还借款，是产生该纠纷的原因，应承担民事责任。原告要求被告偿还15万元借款的请求，符合法律规定，予以支持。关于原告要求被告支付利息的请求，因借贷双方系自然人且借据没有约定利息及还款期限，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第一款“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。”和第二百零七条“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。”和《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第九条“公民之间的定期无息借贷，出借人要求借款人偿付逾期利息，或者不定期无息贷款经催告不还，出借人要求偿付催告后利息的，可参照银行同类贷款的利率计息。”的规定，故只支持原告该借款的逾期利息（具体数额按中国人民银行规定的同期贷款利率计算，自原告起诉之日即2016年3月28日起计算至判决生效之日为止）的请求。关于被告提出已经偿还本案诉争15万元借款中的8万元，还剩7万元借款的辩称，因原

合法的借贷关系受法律保护。被告亢雷明向原告汪萍借款，有原告提供的借条、银行转账记录及庭审笔录为凭，据此，原告与被告之间的债权债务关系依法予以确认。被告亢雷明不予偿还借款，是产生该纠纷的原因，应承担民事责任。原告要求被告偿还15万元借款的请求，符合法律规定，予以支持。关于原告要求被告支付利息的请求，因借贷双方系自然人且借据没有约定利息及还款期限，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第一款“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。”和第二百零七条“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。”和《最高人民法院关于人民法院审理借贷

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁04民终452号上诉人（原审被告）：亢雷明，男，1970年9月26日出生，汉族，住山东省枣庄市市中区。委托诉讼代理人：张卫国，山东龙头律师事务所律师。上诉人（原审被告）：孙海燕，女，1970年11月5日出生，汉族，住山东省枣庄市市中区。委托诉讼代理人：亢雷明（系孙海燕之夫），1970年9月26日出生，汉族，住山东省枣庄市市中区东方家园*号楼*……