生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）吉08民终764号

根据王凤荣的起诉及马治权的答辩，本庭归纳争议焦点为：1、王凤荣受伤是否与马治权存在因果关系2、王凤荣的诉讼范围是否符合法律规定。王凤荣受伤与马治权存在因果关系，王凤荣与马治权口角打仗事件，双方均存在过错责任，王凤荣不应在大庭广众之下说出一些不恰当语言，应承担本次事件次要责任。马治权亦不该追打王凤荣，导致王凤荣受伤住院，应承担本次事件主要责任。王凤荣的诉求范围部分符合法律规定，王凤荣与马治权发生打仗后，导致王凤荣受伤入院合理的医药费等费用应予支持，关于王凤荣未经诊治医院批准擅自到其他医院诊疗的费用、到外地购药费用、住宿费及车费本院不予支持；营养费、精神损失费于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条的规定，判决：被告马治权于本判决生效后立即赔付原告王凤荣医疗费5717.62（7147.03元×80％）、护理费5509.39元（120.82元×57天×80％）合计人民币11227元。本院二审期间，上诉人提交了彩超报告单证明其肾功能损伤是被上诉人导致。因该证据证明的事实上诉人在一审时并未主张，故不属于新证据本院不予认定。关于《说明》一份证明鉴定费票据在公安部

根据王凤荣的起诉及马治权的答辩，本庭归纳争议焦点为：1、王凤荣受伤是否与马治权存在因果关系2、王凤荣的诉讼范围是否符合法律规定。王凤荣受伤与马治权存在因果关系，王凤荣与马治权口角打仗事件，双方均存在过错责任，王凤荣不应在大庭广众之下说出一些不恰当语言，应承担本次事件次要责任。马治权亦不该追打王凤荣，导致王凤荣受伤住院，应承担本次事件主要责任。王凤荣的诉求范围部分符合法律规定，王凤荣与马治权发生打仗后，导致王凤荣受伤入院合理的医药费等费用应予支持，关于王凤荣未经诊治医院批准擅自到其他医院诊疗的费用、到外地购药费用、住宿费及车费本院不予支持；营养费、精神损失费于法无据，本院不予支持。依照《中华人民

吉林省白城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉08民终764号上诉人（原审原告）：王凤荣，女，1956年6月6日生，汉族，退休教师，住吉林省镇赉县。被上诉人（原审被告）：马治权，男，1952年6月10日生，汉族，退休教师，现住吉林省镇赉县。委托诉讼代理人：马立，吉林金辉律师事务所律师。上诉人王凤荣因与被上诉人马治权生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服吉林省镇赉县人民法院（2016）吉08……