（2014）郑民四终字第1774号

任学兵的豫a×××××号货车在拖豫a×××××号货车过程中，拖车绳索断裂将郭现伟打伤，造成交通事故，由于该两辆车辆均投保有交强险，投保的保险公司应各自承担50%的责任。郭现伟因此次事故造成的损失具体为：一、医疗费共计24490.54元，扣除新农合报销的5871.1元，共计支持18619.44元。二、营养费本院按30元每天，计算住院11天，共计支持330元。三、住院伙食补助费本院按30元每天，计算住院11天，共计支持330元。四、误工费本院按2013年河南省职工平均工资37958元每年，依据伤情支持3个月，共计支持9489.5元（37958÷12×3）。五、护理费本院按照2013年河南省居民服务业和其他服务业职工平均工资29041元每年，计算住院期间11天，共计支持875.2元（29041÷365×11）。六、精神损害抚慰金本院按2000元予以支持。上述六项共计31644.14元，任学兵所有的豫a×××××号车在保险公司投保有交强险，故保险公司应在交强险理赔范围内支付任学兵保险理赔款15822.07元。任学兵主张按照其与郭现伟所打赔偿协议约定的数额赔偿，证据不足，本院不予支持。保险公司主

任学兵的豫a×××××号货车在拖豫a×××××号货车过程中，拖车绳索断裂将郭现伟打伤，造成交通事故，由于该两辆车辆均投保有交强险，投保的保险公司应各自承担50%的责任。郭现伟因此次事故造成的损失具体为：一、医疗费共计24490.54元，扣除新农合报销的5871.1元，共计支持18619.44元。二、营养费本院按30元每天，计算住院11天，共计支持330元。三、住院伙食补助费本院按30元每天，计算住院11天，共计支持330元。四、误工费本院按2013年河南省职工平均工资37958元每年，依据伤情支持3个月，共计支持9489.5元（37958÷12×3）。五、护理费本院按照2013年河南省居民服务

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民四终字第1774号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。负责人王涛，总经理。委托代理人刁飞飞，河南豫龙律师事务所律师。被上诉人（原审原告）任学兵。委托代理人肖连杰，河南千诺律师事务所律师。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人任学兵财产保险合同纠纷一案，不服郑州市金水区人……