民间借贷纠纷 （2021）皖02民终883号

合法的借贷关系受法律保护。谷定财向钱民借款的事实，双方予以认可，该院予以确认，对钱民要求谷定财归还借款及利息的诉请，依法予以支持。在该案中，因双方约定的利率过高，对钱民主张的2013年5月3日以后的利率调整为年利率15.4%（即起诉时一年期贷款市场报价利率四倍）。据此，一审判决：谷定财于判决生效之日起十日内归还钱民借款本金25万元及利息（以25万元为基数自2013年5月3日起按照年利率15.4%计算至实际付清之日止并扣除已经支付的利息2万元）。二审中，双方当事人均没有提交新的证据。二审另查明：2014年8月29日，谷定财将5000元还款存入钱民之妻方金娣账户，方金娣在存款凭条上备注“还本方金娣5000元”，同日，钱民也在该凭条上签名确认。2015年4月30日，谷定财向方金娣账户转款2000元作为还款，该电子回单备注“还款，钱民2000元，还本金2015年4月30日还本金2000元”。二审中，钱民对上述备注情况的真实性予以认可，但认为系谷定财承诺在及时还款的情况下，该两笔金额可作为本金予以抵扣。本院认为，该两笔还款凭条和电子回单上明确注明为归还本金，与其他凭条签名确认明显不同，且并未备注

合法的借贷关系受法律保护。谷定财向钱民借款的事实，双方予以认可，该院予以确认，对钱民要求谷定财归还借款及利息的诉请，依法予以支持。在该案中，因双方约定的利率过高，对钱民主张的2013年5月3日以后的利率调整为年利率15.4%（即起诉时一年期贷款市场报价利率四倍）。据此，一审判决：谷定财于判决生效之日起十日内归还钱民借款本金25万元及利息（以25万元为基数自2013年5月3日起按照年利率15.4%计算至实际付清之日止并扣除已经支付的利息2万元）。二审中，双方当事人均没有提交新的证据。二审另查明：2014年8月29日，谷定财将5000元还款存入钱民之妻方金娣账户，方金娣在存款凭条上备注“还本方金娣

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）皖02民终883号上诉人（原审被告）：谷定财，男，1965年8月8日出生，汉族，住安徽省南陵县。委托诉讼代理人：王海燕，安徽银佳律师事务所律师。委托诉讼代理人：茆家琴，安徽银佳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：钱民，男，1971年8月21日出生，汉族，住安徽省南陵县。委托诉讼代理人：万运火，安徽陈有志律师事务所律师。上诉人谷定财因与被上诉人……