买卖合同纠纷 （2017）湘01民终639号

合同双方当事人均应按照约定全面履行自己的义务。广州赤井公司与董易鑫签订的《株洲逸景华天大酒店娱乐会所扩音设备系统工程项目合同书》系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效，双方均可依约享有合同权利，亦应依约履行合同义务。关于广州赤井公司的本诉请求。从合同书的约定内容看，双方主要的法律关系虽为买卖合同关系，但广州赤井公司在合同约定的音响设备交付后仍需承担安装、调试、进行竣工验收以及培训维护操作人员等合同义务。因此，需综合双方履行合同过程中的全部情况来评判各方的未尽义务。关于合同价款。广州赤井公司依约向董易鑫交付了全部的音响设备并进行了安装调试，且相关音响设备已实际投入使用，故董易鑫应支付相应的合同价款。但综合案情，广州赤井公司在履行合同过程中亦有瑕疵：其一，广州赤井公司未及时向董易鑫出具《竣工验收申请书》，致使相关音响设备未进行竣工验收。其二，合同约定预定工期为2013年3月18日，广州赤井公司未按合同约定的送货日期进行送货，致使相关音响设备未及时进行安装调试。其三，合同约定广州赤井公司需培训音响设备的维护操作人员，但该项合同义务未实际履行。根据《中华人民

合同双方当事人均应按照约定全面履行自己的义务。广州赤井公司与董易鑫签订的《株洲逸景华天大酒店娱乐会所扩音设备系统工程项目合同书》系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效，双方均可依约享有合同权利，亦应依约履行合同义务。关于广州赤井公司的本诉请求。从合同书的约定内容看，双方主要的法律关系虽为买卖合同关系，但广州赤井公司在合同约定的音响设备交付后仍需承担安装、调试、进行竣工验收以及培训维护操作人员等合同义务。因此，需综合双方履行合同过程中的全部情况来评判各方的未尽义务。关于合同价款。广州赤井公司依约向董易鑫交付了全部的音响设备并进行了安装调试，且相关音响设备已实际

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终639号上诉人（原审原告、反诉被告）：广州赤井电器有限公司，住所地广东省广州市花都区雅瑶镇雅源中路二号6楼。法定代表人：谢谦，总经理。委托诉讼代理人：毛雄，北京大成（长沙）律师事务所律师。委托诉讼代理人：李龙，北京大成（长沙）律师事务所律师。上诉人（原审被告、反诉原告）：董易鑫，男，1966年1月9日出生，汉族，住湖南省长沙市雨花区。……