（2014）延中民一终字第223号

侵害他人财产权利造成损害的，应当予以赔偿。被告王洪福在释放液化气的过程中，因操作不当，导致液化气轰燃，其应承担责任。被告王洪福提出其与被告尹懋林为雇佣关系的主张，被告尹懋林予以否认。被告王洪福曾是天桥岭液化气站第二站点雇员，第二站点因故关闭后，被告王洪福将代收的空液化气罐放置在电话亭旁，被告尹懋林将空液化气罐取走的行为与被告王洪福为汪清县审计局、汪清县气象局、中国建设银行股份有限公司汪清支行三单位运送液化气罐，被告尹懋林按照三单位实际支付的金额出具收据的行为，可以相互印证原告家发生液化气轰然期间，被告王洪福为被告尹懋林服务运送液化气罐，且根据被告尹懋林及液化气公司陈述，对外出售液化气需要到汪清县燃气办办理备案登记，未经备案不允许经营，被告尹懋林仅备案登记五个销售站点，其中不包含被告王洪福，可见王洪福不具有出售液化气的资质，故被告尹懋林向客户出售液化气，被告王洪福负责运输送罐，双方构成雇佣关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。”的规定，被告尹懋林应向原告朴东勋承担损害赔偿责任。根据《最高人民

侵害他人财产权利造成损害的，应当予以赔偿。被告王洪福在释放液化气的过程中，因操作不当，导致液化气轰燃，其应承担责任。被告王洪福提出其与被告尹懋林为雇佣关系的主张，被告尹懋林予以否认。被告王洪福曾是天桥岭液化气站第二站点雇员，第二站点因故关闭后，被告王洪福将代收的空液化气罐放置在电话亭旁，被告尹懋林将空液化气罐取走的行为与被告王洪福为汪清县审计局、汪清县气象局、中国建设银行股份有限公司汪清支行三单位运送液化气罐，被告尹懋林按照三单位实际支付的金额出具收据的行为，可以相互印证原告家发生液化气轰然期间，被告王洪福为被告尹懋林服务运送液化气罐，且根据被告尹懋林及液化气公司陈述，对外出售液化气需要到汪清

延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）延中民一终字第223号上诉人（原审被告）：尹懋林，男，1967年12月15日出生，汉族，汪清县天桥岭液化气站经营者，现住汪清县。委托代理人：姜志国，吉林权哲律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朴东勋，男，1951年9月29日出生，朝鲜族，退休干部，现住汪清县。委托代理人：金虎山，吉林由正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王洪福，男，1……