民间借贷纠纷 （2017）赣04民终1142号

原告与被告余志良之间的民间借贷关系事实清楚，且有借据予以佐证，本院予以认定，对被告余志良抗辩称该款系共同借给案外人的抗辩，本院不予采纳。被告余志良未能及时归还借款属违约行为，应当承担继续履行及赔偿损失的违约责任，故对原告要求被告返还借款及支付利息的诉请，本院予以支持。法律规定：自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效，原告实际转账金额为94000元，故原告的借款本金应认定为94000元。上述借款发生在两被告婚姻关系存续期间，且被告周艳亦在上述借条上注明同意将其所有的债权转入原告名下，应认定为被告周艳知晓上述借款的存在且予以认可，故应认定为夫妻共同债务，原告要求两被告共同还款符合法律规定，本院亦予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条第二款、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（二）项、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，判决：被告余志良、周艳在本判决生效后五日内向原告刘厚民返还借款94000元，并按照月利率1.5%支付自2014年

原告与被告余志良之间的民间借贷关系事实清楚，且有借据予以佐证，本院予以认定，对被告余志良抗辩称该款系共同借给案外人的抗辩，本院不予采纳。被告余志良未能及时归还借款属违约行为，应当承担继续履行及赔偿损失的违约责任，故对原告要求被告返还借款及支付利息的诉请，本院予以支持。法律规定：自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效，原告实际转账金额为94000元，故原告的借款本金应认定为94000元。上述借款发生在两被告婚姻关系存续期间，且被告周艳亦在上述借条上注明同意将其所有的债权转入原告名下，应认定为被告周艳知晓上述借款的存在且予以认可，故应认定为夫妻共同债务，原告要求两被告共同还款符合法律规定，本

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣04民终1142号上诉人（原审被告）周艳，女，1975年12月15日出生，汉族，住九江市浔阳区，系被告余志良的妻子，委托代理人杨帆，江西赣北律师事务所律师，执业证号13604198510529067。委托代理人邱良萍，江西赣北律师事务所律师，执业证号13604200911170391。被上诉人（原审原告）刘厚民，男，1966年2月24日出生，……