民间借贷纠纷 （2019）浙04民终1891号

顾彬雯与张升华经结算协商，确定借款本金、利息、还款期限及违约金，对双方而言是结算后合意确立了借款之债权债务关系，故顾彬雯以民间借贷纠纷提起诉讼，一审法院亦以民间借贷纠纷进行审理并无不当，张升华辩称部分款项并非是民间借贷，顾彬雯不能以民间借贷来起诉，起诉案由错误的意见，一审法院不予采纳；因本案双方签订的是还款协议，张升华在该协议中对结算时间、借款本金、利息、还款期限、违约金亲笔书写并签名捺印，对其而言是一份还款承诺书，应本着诚实信用原则，切实履行，故张升华辩称顾彬雯应就借款交付的事实提供证据之意见，没有法律依据，不予支持。现张升华承诺的还款期限已到期，故对顾彬雯要求其归还借款290000元、利息15000元，支付违约金10000元，合计315000元的诉讼请求，有据可依，应予以支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，于2019年5月31日判决：张升华于判决生效之日起十日内归还顾彬雯借款290000元、利息15000元，支付违约金10000元，合计315000元。如果未按判决

顾彬雯与张升华经结算协商，确定借款本金、利息、还款期限及违约金，对双方而言是结算后合意确立了借款之债权债务关系，故顾彬雯以民间借贷纠纷提起诉讼，一审法院亦以民间借贷纠纷进行审理并无不当，张升华辩称部分款项并非是民间借贷，顾彬雯不能以民间借贷来起诉，起诉案由错误的意见，一审法院不予采纳；因本案双方签订的是还款协议，张升华在该协议中对结算时间、借款本金、利息、还款期限、违约金亲笔书写并签名捺印，对其而言是一份还款承诺书，应本着诚实信用原则，切实履行，故张升华辩称顾彬雯应就借款交付的事实提供证据之意见，没有法律依据，不予支持。现张升华承诺的还款期限已到期，故对顾彬雯要求其归还借款290000元、利息

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）浙04民终1891号上诉人（原审被告）：张升华，男，1984年10月27日出生，汉族，住桐乡市。委托诉讼代理人：朱永强，浙江君度律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:顾彬雯，女，1982年8月21日出生，汉族，住桐乡市。委托诉讼代理人：王俊杰，浙江南湖律师事务所律师。上诉人张升华因与被上诉人顾彬雯民间借贷纠纷一案，不服浙江省桐乡市人民法院（20……