交通肇事 （2017）豫08刑终26号

被告人姬占明违反交通运输管理法规，不注意行车安全，严重超载，发生交通事故，致一人重伤并负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。姬占明犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。中国人保焦作分公司应在该保险赔偿限额内支付附带民事诉讼原告人损失，修武县远征公司在保险范围外支付附带民事诉讼原告人损失。原告人的各项赔偿费用包括医疗费59953.13元、误工费15807.67元、护理费171784.86元、营养费1160元、住院伙食补助费3480元、残疾赔偿金130236元、残疾人器具费268800元、交通费614元，共计651835.66元。原告人主张的精神抚慰金、被抚养人生活费没有法律依据，不予支持。中国人保焦作市分公司应承担320000元，已支付的10000元，应予以扣除。修武县远征公司应承担331835.66元，原告已取得赔偿款45000元，应予以扣除，即应支付286835.66元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十二条、第六十七条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第

被告人姬占明违反交通运输管理法规，不注意行车安全，严重超载，发生交通事故，致一人重伤并负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。姬占明犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。中国人保焦作分公司应在该保险赔偿限额内支付附带民事诉讼原告人损失，修武县远征公司在保险范围外支付附带民事诉讼原告人损失。原告人的各项赔偿费用包括医疗费59953.13元、误工费15807.67元、护理费171784.86元、营养费1160元、住院伙食补助费3480元、残疾赔偿金130236元、残疾人器具费268800元、交通费614元，共计651835.66元。原告人主张的精神抚慰金、被抚养人生活费没有法律

河南省焦作市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）豫08刑终26号原公诉机关武陟县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）修武县远征运输有限责任公司（以下简称修武县远征公司）。住所地：修武县。法定代表人冯宪，经理。诉讼代理人孙志强，河南云台律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司（以下简称中国人保焦作分公司）。住所地：焦作市。……