（2014）哈行终字第33号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条的规定，只要实施了殴打他人或故意伤害他人身体的行为，就应当受到行政处罚。本案中，革新街派出所提交的证据形成证据链条，证明王晓红在纠纷中实施了伤害李琳璐身体的违法行为；王晓红在公安机关作出处罚前向其告知时亦明确表示不提出陈述和申辩，对公安机关认定其实施的违法事实以及拟对其作出五百元罚款行政处罚无异议。因此，革新街派出所根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定，对王晓红作出五百元罚款的行政处罚符合法律规定，王晓红要求撤销哈南公（革新）行罚决字（2013）1063号行政处罚决定的诉讼请求无理，原审判决驳回王晓红的诉讼请求是正确的，应予维持。王晓红的上诉理由不成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，证据充分，审判程序合法，适用法律正确。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50.00元，由上诉人王晓红负担。本判决为终审判决。审判长　　王允杰审判员　　尹月兰审判员　　范晓军二〇一四年五月二十八日书记员　　庞　博 百度搜索“”

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条的规定，只要实施了殴打他人或故意伤害他人身体的行为，就应当受到行政处罚。本案中，革新街派出所提交的证据形成证据链条，证明王晓红在纠纷中实施了伤害李琳璐身体的违法行为；王晓红在公安机关作出处罚前向其告知时亦明确表示不提出陈述和申辩，对公安机关认定其实施的违法事实以及拟对其作出五百元罚款行政处罚无异议。因此，革新街派出所根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定，对王晓红作出五百元罚款的行政处罚符合法律规定，王晓红要求撤销哈南公（革新）行罚决字（2013）1063号行政处罚决定的诉讼请求无理，原审判决驳回王晓红的诉讼请求是正确的，应予维

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）哈行终字第33号上诉人（原审原告）王晓红，女，1975年6月7日出生，汉族，中国移动黑龙江有限公司哈尔滨分公司职员，住哈尔滨市南岗区。委托代理人李忠山，北京市华泰律师事务所哈尔滨分所律师。被上诉人（原审被告）哈尔滨市公安局南岗分局革新街派出所，住所地哈尔滨市南岗区第二巴陵街3号。负责人李楠，所长。委托代理人纪英翼，哈尔滨市公安局南岗分局革新……