交通肇事 （2017）晋11刑终63号

上诉人任艳林违反交通运输管理规定，驾驶机动车辆发生重大交通事故，致1人死亡，并负事故全部责任，其行为确已构成交通肇事罪。上诉人任艳林肇事后逃离现场并更换肇事车辆轮胎以逃避法律追究，属于交通肇事后逃逸，且情节恶劣，又拒不认罪，分文未赔偿被害人，应予从重处罚。上诉人任艳林的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，因上诉人任艳林承担事故的全部责任，肇事车辆“晋J×××××”货车在原审附带民事诉讼被告人永诚保险公司吕梁支公司投保机动车交通事故责任强制保险，故应由永诚保险公司吕梁支公司首先在事故责任强制保险限额内对附带民事诉讼原告人的损失承担赔偿责任，不足部分应由上诉人任艳林承担赔偿责任。关于上诉人任艳林及其辩护人所提其驾驶晋J×××××货车不是本案肇事车辆、不构成犯罪的辩解以及抗诉机关所提不属于交通肇事后逃逸、原判量刑畸重的抗诉理由，经查证，在案事故现场勘查笔录、现场图及照片、案发地以南潭沟铁道口的监控视频可以证实，2015年9月8日20时20分7秒前事发地无事故，20分7秒至10秒一辆前四后八货车（空车、车厢无遮盖）由南向北沿隔离带东侧快车道驶出事故地点后，该车左侧即出现一人倒地，该车未

上诉人任艳林违反交通运输管理规定，驾驶机动车辆发生重大交通事故，致1人死亡，并负事故全部责任，其行为确已构成交通肇事罪。上诉人任艳林肇事后逃离现场并更换肇事车辆轮胎以逃避法律追究，属于交通肇事后逃逸，且情节恶劣，又拒不认罪，分文未赔偿被害人，应予从重处罚。上诉人任艳林的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，因上诉人任艳林承担事故的全部责任，肇事车辆“晋J×××××”货车在原审附带民事诉讼被告人永诚保险公司吕梁支公司投保机动车交通事故责任强制保险，故应由永诚保险公司吕梁支公司首先在事故责任强制保险限额内对附带民事诉讼原告人的损失承担赔偿责任，不足部分应由上诉人任艳林承担赔偿责任。关于上诉人

山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋11刑终63号抗诉机关山西省中阳县人民检察院。上诉人（原审被告人）任艳林。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年1月5日被中阳县公安局刑事拘留，同月15日被逮捕。现羁押于中阳县看守所。辩护人胡建平，山西建志律师事务所律师。辩护人姜志峰，山西建志律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人高某。系被害人刘某己之继母。原审附带民事诉讼原告人刘某……