机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0151民初10953号
裁判要旨
原告为诉讼花费代理费系合理费用，应予赔偿，为了平衡双方当事人利益，结合本案实际，对原告主张的代理费酌定为800元。 据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第(二)项，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百六十二条之规定，判决如下：一、被告太平财产保险有限公司上海分公司于本判决生效之日起十日内在第三者责任商业险范围内赔付原告宋亚英医疗费8832.43元、住院伙食补助费70元、交通费500元，合计人民币9402.43元；二、被告赵菊芳于本判决生效之日起十日内赔偿原告宋亚英代理费人民币800元；三、原告宋亚英的其余诉请，不予支持。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案适用简易程序(小额诉讼)审理，案件受理费人民币10元，由被告赵菊芳负担。 本判决为终审判决。 审判员 苏芳二〇一九年十二月二十五日书记员 陈娟附：相关法律条文一、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公
摘要
宋亚英与太平财产保险有限公司上海分公司、赵菊芳机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市崇明区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0151民初10953号原告：宋亚英，女，1947年11月7日生，汉族，住上海市崇明区。 委托诉讼代理人：王汉昌，上海市申江律师事务所律师。 被告：赵菊芳，女，1963年7月19日生，汉族，住上海市崇明区。 被告：太平财产保险有限公司上海分公司，住所地中国(上海)自由贸易试验区陆家嘴东路XXX号XXX楼、XXX楼XXX-XXX室。 负责人：陈红喜……