民间借贷纠纷 （2017）桂12民终1405号

合法的借贷受法律保护。被告卢明尔向原告卢桂园借款780000元，有原告卢桂园汇款凭证、被告卢明尔出具借条及双方签订的《借款合同》予以确认。借款期限届满后，被告卢明尔没有及时偿还，现原告请求被告卢明尔偿还借款本金780000元，有事实和法律依据，该院依法予以支持。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。本案中，被告卢明尔向原告借款，双方在《借款合同》及借条中约定按月2%支付利息，没有违反上述法律规定，故原告卢桂园请求被告卢明尔按月2%支付相应利息，有事实和法律依据，该院予以支持。关于原告请求被告韦月苦对本案债务承担连带偿还责任是否得到支持的问题。根据《中华人民共和国婚姻法》第四十一条规定：离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。本案中，被告卢明尔向原告借款780000元，其中429800元系被告卢明尔与被告韦月苦离婚前所借的款项，应认定为夫妻关系存续期间共同债务，故应当由两被告共同偿还。余下借款350200元均系2015年6月26日以后转账给被

合法的借贷受法律保护。被告卢明尔向原告卢桂园借款780000元，有原告卢桂园汇款凭证、被告卢明尔出具借条及双方签订的《借款合同》予以确认。借款期限届满后，被告卢明尔没有及时偿还，现原告请求被告卢明尔偿还借款本金780000元，有事实和法律依据，该院依法予以支持。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。本案中，被告卢明尔向原告借款，双方在《借款合同》及借条中约定按月2%支付利息，没有违反上述法律规定，故原告卢桂园请求被告卢明尔按月2%支付相应利息，有事实和法律依

广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂12民终1405号上诉人（原审被告）：韦月苦，女，1979年6月14日生，壮族，住广西环江毛南族自治县。委托诉讼代理人：覃涨，广西皓辰律师事务所专职律师。被上诉人（原审原告）：卢桂园，女，1974年10月23日生，壮族，居民，住广西柳州市柳南区。委托诉讼代理人：韦良革，广西天任律师事务所专职律师。原审被告：卢明尔，男，1976年8月2……