（2017）内07刑终113号

被告人赵某违反《中华人民共和国道路交通安全法》引发交通事故，造成一人死亡的后果，其行为已构成交通肇事罪。被告人赵某到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪，依法可从轻处罚；且赔偿了被害人的部分经济损失，并取得了被害人的谅解，依法可酌定从轻处罚。对于附带民事诉讼原告人魏某、韩某2、韩某3提出的被抚养人生活费、交通费，因无相关机构出具的被抚养人丧失劳动能力的有效证明材料，无交通费相关票据，故因证据不足对上述诉讼请求，不予支持；对于附带民事诉讼原告人魏某、韩某2、韩某3提出的精神损失费，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条”因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”之规定，对于刑事附带民事原告人提出的精神损失费，不予支持。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，对于附带民事诉讼原告人魏某、韩某2、韩某3的合理经济损失，附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司某支公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内对附带民事诉讼原告人魏某、韩某2、韩某3承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司某支公司的诉讼

被告人赵某违反《中华人民共和国道路交通安全法》引发交通事故，造成一人死亡的后果，其行为已构成交通肇事罪。被告人赵某到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪，依法可从轻处罚；且赔偿了被害人的部分经济损失，并取得了被害人的谅解，依法可酌定从轻处罚。对于附带民事诉讼原告人魏某、韩某2、韩某3提出的被抚养人生活费、交通费，因无相关机构出具的被抚养人丧失劳动能力的有效证明材料，无交通费相关票据，故因证据不足对上述诉讼请求，不予支持；对于附带民事诉讼原告人魏某、韩某2、韩某3提出的精神损失费，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条”因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)内07刑终113号原公诉机关内蒙古自治区满洲里市人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)魏某，女，住内蒙古自治区扎兰屯市。系被害人韩某1之妻。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)韩某2，女，住内蒙古自治区扎兰屯市。系被害人韩某1之女。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)韩某3，男，住内蒙古自治区扎兰屯市。系被害人韩某1之子……