机动车交通事故责任纠纷 （2018）晋04民终1404号
裁判要旨
公民的人身权和财产权受法律保护，原告在本次交通事故中遭受的人身和财产损失理应得到相应的赔偿。被告江婧媛驾驶牌照为×××小型轿车与杨长富驾驶的无牌二轮摩托车（车上乘坐原告李强敏）在黎城县西仵工业园区相撞，造成原告受伤住院、车辆受损的道路交通事故。依据道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分，按照过错情况分担责任。本次事故中，原告的医疗费，包括营养费和住院伙食补助费损失共计25033.16元，超过了交强险中医疗费10000元的限额，故该部分损失应由被告保险公司在交强险中医疗费用赔偿限额内赔偿10000元，不足部分15033.16元，因被告江婧媛负事故的主要责任，故应由被告江婧媛承担70％的赔偿责任，即10523.21元。剩余30％的损失，因原告未起诉杨长富，本院不予处理。除去医疗费、营养费、住院伙食补助费外，原告的剩余损失137949.38元，超过了交强险中死亡伤残赔偿110000元的限额，故该部分损失应由被告保险公司在交强险中死亡伤残赔偿限额内赔偿原告110000元，不足部分27949.38元，由被告江婧媛承
摘要
中煤财产保险股份有限公司长治中心支公司与李强敏、江婧媛机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省长治市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2018）晋04民终1404号上诉人(原审被告)：中煤财产保险股份有限公司长治中心支公司，住所地长治市高新区太行北路168号。负责人：王建民，任公司经理。委托诉讼代理人：李志强，山西晋宁律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：李强敏，男，汉族，1968年……