民间借贷纠纷 （2019）桂08民终1504号

合法的借贷关系受法律保护。本案徐家峰按约以银行转账支付形式将借款100000元交给陈小玲，陈小玲收到借款后出具《借条》承认借款的事实，并有徐家峰的银行转账业务凭证为据，徐家峰、陈小玲之间的民间借贷关系合法有效。依据双方约定，徐家峰已履行了借款的义务，陈小玲应承担按约还款付息的责任。但经徐家峰多次追收，陈小玲至今未归还。徐家峰起诉要求陈小玲归还尚欠的借款本金，有事实和法律依据，予以支持。因陈小玲另外立有一份“利息单”自愿承诺每月支付利息3000元给徐家峰，在庭审中陈小玲亦无异议，但该约定的年利率是36%，超过年利率24%的法律规定，超过部分不予支持，故借款的利息应按年利率24%（即月利率2%）计算。陈小玲主张是因徐家峰少拨付工程款20万元，导致陈小玲无法归还徐家峰的借款并以此拒付借款的利息的抗辩，因徐家峰是否少拨付工程款与本案陈小玲应否还款付息没有关联性，不是同一法律关系，陈小玲据此为由不及时还款付息，依据不足，理由不充分，依法不予支持。陈小玲至今尚欠徐家峰的借款本金100000元及利息，陈小玲应当清偿给徐家峰。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第二百零六条、第

合法的借贷关系受法律保护。本案徐家峰按约以银行转账支付形式将借款100000元交给陈小玲，陈小玲收到借款后出具《借条》承认借款的事实，并有徐家峰的银行转账业务凭证为据，徐家峰、陈小玲之间的民间借贷关系合法有效。依据双方约定，徐家峰已履行了借款的义务，陈小玲应承担按约还款付息的责任。但经徐家峰多次追收，陈小玲至今未归还。徐家峰起诉要求陈小玲归还尚欠的借款本金，有事实和法律依据，予以支持。因陈小玲另外立有一份“利息单”自愿承诺每月支付利息3000元给徐家峰，在庭审中陈小玲亦无异议，但该约定的年利率是36%，超过年利率24%的法律规定，超过部分不予支持，故借款的利息应按年利率24%（即月利率2%）计

广西壮族自治区贵港市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂08民终1504号 上诉人（原审被告）:陈小玲，女，1962年5月26日出生，汉族，住桂平市。 委托诉讼代理人：覃进斌（系陈小玲的丈夫），男，1956年4月2日出生，壮族，住桂平市西山镇县，现居住在桂平市。 被上诉人（原审原告）：徐家峰，男，1976年9月13日出生，汉族，住桂平市。 委托诉讼代理人：黄南彰，广西五针松律师事务所律……