借款合同纠纷 （2018）渝0117执5246号
裁判要旨
本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力以及财产是否符合处置条件。 在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未发现被执行人可供执行的其他财产，申请执行人也未能提供被执行人可供执行的财产线索。 现被执行人涉嫌非法吸收公众存款被公安机关立案侦查，其财产也暂无法处置。 据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结本次执行程序。 申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。 本裁定送达后立即生效。 审判长 杨学习审判员 胡 兵审判员 杨代富二〇一九年三月二十六日书记员 杨 丹 来自
摘要
重庆市合川区金信小额贷款有限公司与郭远强借款合同纠纷终结本次执行程序裁定书
正文（节选）
文书内容重庆市合川区人民法院执 行 裁 定 书（2018）渝0117执5246号申请执行人：重庆市合川区金信小额贷款有限公司，住所地重庆市合川区。 法定代表人：谢春雨，该公司董事长。 被执行人：郭远强，男，1964年10月3日出生，汉族，住重庆市合川区。 重庆市合川区金信小额贷款有限公司与郭远强借款合同纠纷一案，本院作出的（2018）渝0117民初10487号民事调解书已发生法律效力，调解内容如下……