民间借贷纠纷 （2016）苏11民终3213号

曹凤强举证由谭才义出具的借条真实有效，且谭才义及陶兰芳均认可。结合本案证据，对于曹凤强主张的谭才义及陶兰芳欠款本金32万元，予以确认。此笔借款发生在谭才义与陶兰芳夫妻关系存续期间，是夫妻共同债务，应当由夫妻共同偿还。因30万元约定2014年11月5日还款，期满后未偿还，对2万元未约定还款期限，且双方也未约定逾期利息，故应从2014年11月6日至款付清之日以30万元为基数按年利率6%计算的逾期利息和从2016年6月17日至款付清之日以2万元为基数按年利率6%计算的逾期利息。对于谭才义、陶兰芳的辩解，于法无据，不予采纳。判决：谭才义、陶兰芳向曹凤强归还借款本金32万元，并承担从2014年11月6日至款付清之日以30万元为基数按年利率6%计算的利息损失和从2016年6月17日至款付清之日以2万元为基数按年利率6%计算的利息损失。二审中，双方均未提供新证据，本院对一审查明的事实予以确认。本案争议焦点：32万元是借款，还是居间费。本院认为，区分32万元是借款还是居间费，应根据款项支付时双方真实意思表示确定，而不是事后各自所说。从书面证据看，谭才义向曹凤强出具的是借条，而不是收条。借条是借款的意思

曹凤强举证由谭才义出具的借条真实有效，且谭才义及陶兰芳均认可。结合本案证据，对于曹凤强主张的谭才义及陶兰芳欠款本金32万元，予以确认。此笔借款发生在谭才义与陶兰芳夫妻关系存续期间，是夫妻共同债务，应当由夫妻共同偿还。因30万元约定2014年11月5日还款，期满后未偿还，对2万元未约定还款期限，且双方也未约定逾期利息，故应从2014年11月6日至款付清之日以30万元为基数按年利率6%计算的逾期利息和从2016年6月17日至款付清之日以2万元为基数按年利率6%计算的逾期利息。对于谭才义、陶兰芳的辩解，于法无据，不予采纳。判决：谭才义、陶兰芳向曹凤强归还借款本金32万元，并承担从2014年11月6日

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终3213号上诉人（原审被告）：谭才义，男，1972年5月7日生，汉族，江苏省镇江市人，住镇江市。委托诉讼代理人：唐雷洪，江苏大唐人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曹凤强，男，1974年3月18日生，汉族，江苏省镇江市人，住。委托讼诉代理人：魏星，江苏汇典律师事务所律师。原审被告：陶兰芳，女，1972年9月7日生，汉族，江苏省镇江……