生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）烟民四终字第1051号

公民、法人由于过错侵害他人人身权利的，应当承担民事责任。原告主张被告将其殴打致伤，原、被告在公安机关调查材料中的陈述可证明原、被告于2014年8月13日下午3时许发生厮打的事实，且原告于事发当日到烟台市福山区人民医院住院治疗伤情的诊疗记录能够证明原告伤情的客观存在。上述证据间相互衔接能够证明原告伤情与原、被告的厮打行为之间存在因果关系，故原审这对被告伤害原告的事实予以认定，被告应对原告的损害予以赔偿。原、被告因街头闲聊发生争执后，原告先用手中的棍子朝被告胳膊和腰上打了两下，被告被迫还手夺下原告手中的棍子打原告的事实，可证明原告对其损害亦负有过错。结合本案具体情况及原、被告的过错程度，原审法院认为原告衣茂芸、被告周惠敏对原告因损害产生的损失各负担30%、70%。原告主张医疗费3186.20元，系原告检查、治疗伤情而实际支出的费用，依法予以认定。综上，原告医疗费3186.20元，原告衣茂芸自行负担30%即955.86元，被告周惠敏负担70%即2230.34元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条

公民、法人由于过错侵害他人人身权利的，应当承担民事责任。原告主张被告将其殴打致伤，原、被告在公安机关调查材料中的陈述可证明原、被告于2014年8月13日下午3时许发生厮打的事实，且原告于事发当日到烟台市福山区人民医院住院治疗伤情的诊疗记录能够证明原告伤情的客观存在。上述证据间相互衔接能够证明原告伤情与原、被告的厮打行为之间存在因果关系，故原审这对被告伤害原告的事实予以认定，被告应对原告的损害予以赔偿。原、被告因街头闲聊发生争执后，原告先用手中的棍子朝被告胳膊和腰上打了两下，被告被迫还手夺下原告手中的棍子打原告的事实，可证明原告对其损害亦负有过错。结合本案具体情况及原、被告的过错程度，原审法院认

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）烟民四终字第1051号上诉人（原审被告）：周惠敏，农民。委托代理人：孙桐国，农民。被上诉人（原审原告）：衣茂芸，农民。委托代理人：郭彩霞，工人。上诉人周惠敏因与被上诉人衣茂芸身体权纠纷一案，不服烟台市福山区人民法院（2015）福门民初字第15号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审原告衣茂芸诉称：……