侵害发明专利权纠纷 （2014）浙台知民初字第115号

原告施托布利法韦日公司系根据法兰西共和国法律注册的公司，被告台州聚源机械制造有限公司住所地系浙江省温岭市，根据《中华人民共和国民事诉讼法》、《最高人民法院关于审理专利纠纷案件适用法律问题的若干规定》第二条、第五条之规定，本院对本案享有管辖权。鉴于原、被告对选择中华人民共和国法律作为处理争议所适用的法律无异议，故本案的处理适用中华人民共和国法律。本案的争议焦点是：一、被诉侵权产品是否落入涉案发明专利权的保护范围；二、若构成专利侵权，被告需承担具体的法律责任。原告施托布利法韦日公司，外文名称为STAUBLIFAVERGES，该涉外主体及授权委托代理人经合法的公证认证程序，涉案专利200580009477.5的PCT申请数据和公布数据与（2014）京方圆内经证字第18730号公证书第26页中专利对应信息一致，专利权人外文名称STAUBLIFAVERGES与本案主体对应一致，故施托布利法韦日公司系本案发明专利权人，其已履行了缴纳专利年费的义务。该专利权现处于有效期限内，其法律状态稳定，合法有效，应受我国法律保护，任何单位或个人未经其许可，均不得实施其专利，即不得为生产经营目的制造、使用、许诺销

原告施托布利法韦日公司系根据法兰西共和国法律注册的公司，被告台州聚源机械制造有限公司住所地系浙江省温岭市，根据《中华人民共和国民事诉讼法》、《最高人民法院关于审理专利纠纷案件适用法律问题的若干规定》第二条、第五条之规定，本院对本案享有管辖权。鉴于原、被告对选择中华人民共和国法律作为处理争议所适用的法律无异议，故本案的处理适用中华人民共和国法律。本案的争议焦点是：一、被诉侵权产品是否落入涉案发明专利权的保护范围；二、若构成专利侵权，被告需承担具体的法律责任。原告施托布利法韦日公司，外文名称为STAUBLIFAVERGES，该涉外主体及授权委托代理人经合法的公证认证程序，涉案专利200580009

中华人民共和国浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙台知民初字第115号原告：施托布利法韦日公司（STAUBLIFAVERGES）。住所地：法兰西共和国法韦日市罗伯特斯托布利大厦。74210。授权代表人：卡卢德·达古瓦（CaludeDAGOIS）。委托代理人：张树华。。委托代理人：杨凤全。。被告：台州聚源机械制造有限公司。法定代表人：郑友富。。委托代理人：陈辉。。委托代理人：蔡正……