借款合同纠纷 （2015）锡民提字第1号

岳启萍与原告马喜珍之间产生的借贷关系系双方的真实意思表示，内容合法有效，受法律保护。双方当事人均应当按照约定履行自己的义务。原告马喜珍按照约定履行了给付义务，岳启萍应当按照约定偿还借款本息，岳启萍虽去世，但生前与被告高云系夫妻关系，该笔债权债务发生在双方夫妻关系存续期间，被告高云没有提供证据证明原告马喜珍与岳启萍形成的该笔债权债务关系系岳启萍个人所负债务，因此应当由高云承担还本付息义务。依照借款合同的内容，被告杨翠叶就此笔借款与原告马喜珍形成担保关系。同时，该合同内容系各方的真实意思表示，受法律保护，故被告杨翠叶应与岳启萍就此笔借款向原告马喜珍承担连带责任。关于利息，审核认定为，岳启萍向原告马喜珍借款约定月利率为2%，岳启萍于2013年7月27日偿还了一年的利息14400元。原告马喜珍要求利息的给付期限为2013年7月27日至2014年10月27日。2013年7月27日至2014年7月26日利息为14400元，2014年7月27日至本判决之日（2014年10月24日）利息为3520元，以上合计为17920元。关于对杨翠叶从该笔60000元中借用10000元的事实，因原告马喜珍并不知情，

岳启萍与原告马喜珍之间产生的借贷关系系双方的真实意思表示，内容合法有效，受法律保护。双方当事人均应当按照约定履行自己的义务。原告马喜珍按照约定履行了给付义务，岳启萍应当按照约定偿还借款本息，岳启萍虽去世，但生前与被告高云系夫妻关系，该笔债权债务发生在双方夫妻关系存续期间，被告高云没有提供证据证明原告马喜珍与岳启萍形成的该笔债权债务关系系岳启萍个人所负债务，因此应当由高云承担还本付息义务。依照借款合同的内容，被告杨翠叶就此笔借款与原告马喜珍形成担保关系。同时，该合同内容系各方的真实意思表示，受法律保护，故被告杨翠叶应与岳启萍就此笔借款向原告马喜珍承担连带责任。关于利息，审核认定为，岳启萍向原告马

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民提字第1号申请再审人（一审被告）高云，男，1953年5月8日出生，汉族，原太仆寺旗粮食局退休职工。委托代理人郭宝泉，系太仆寺旗“148”法律服务所法律工作者。被申请人（一审原告）马喜珍，男，1956年7月13日出生，汉族，个体工商户。被申请人（一审被告）杨翠叶，女，1975年8月25日出生，汉族，个体工商户。原审原告马喜珍与原审被……