民间借贷纠纷 （2016）黔01民终3741号

合法的借贷关系受法律保护。本案被告颜昌峰、方蓉向原告钱明礼借款人民币2000000元，有借条、银行汇款凭证及原告借款后被告支付的利息的事实以及被告认可收到借款的事实，原、被告双方借款事实存在，双方借贷关系成立，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条：“债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。”，故原告钱明礼要求被告颜昌峰、方蓉归还借款，予以支持。关于被告颜昌峰、方蓉支付的款项中是归还本金还是利息的问题。在原告钱明礼与被告颜昌峰、方蓉的借款关系中，被告颜昌峰、方蓉向原告钱明礼五次借款（有两笔已经归还，另两笔另案处理），共计人民币10150000元，且每笔借款都是按月息5%计算利息，被告颜昌峰、方蓉每月向原告钱明礼支付利息均要50余万元左右，从原、被告提供给法院的银行流水看，被告颜昌峰、方蓉除了2013年7月5日支付了2000000元，2014年12月17日支付2000000元两笔金额较大外，其余的款项均在500000元以下，故一审法院认为被告颜昌峰、方蓉支付给原告钱明礼的款项在500000元左右期间的应该认定为支付的利息，2000000元的应该认定为归还本金。本案

合法的借贷关系受法律保护。本案被告颜昌峰、方蓉向原告钱明礼借款人民币2000000元，有借条、银行汇款凭证及原告借款后被告支付的利息的事实以及被告认可收到借款的事实，原、被告双方借款事实存在，双方借贷关系成立，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条：“债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。”，故原告钱明礼要求被告颜昌峰、方蓉归还借款，予以支持。关于被告颜昌峰、方蓉支付的款项中是归还本金还是利息的问题。在原告钱明礼与被告颜昌峰、方蓉的借款关系中，被告颜昌峰、方蓉向原告钱明礼五次借款（有两笔已经归还，另两笔另案处理），共计人民币10150000元，且每笔借款都是按月息5%

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔01民终3741号上诉人（原审原告）：钱明礼，男，1958年2月22日出生，汉族，住贵州省贵阳市云岩区。委托诉讼代理人：宋镜飞，贵阳市云岩区市西法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：颜昌峰，男，1969年4月2日出生，汉族，住贵州省贵阳市白云区（中航工业标准件制造有限责任公司旁边）。被上诉人（原审被告）：方蓉，女，1968年7月14日出……