借款合同纠纷 （2017）晋10民终963号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，赵燕新向翼城县信用联社借款290万元，除已经偿还本金514.8元外，赵燕新还欠翼城县信用联社借款本金2899485.20元，事实清楚，证据充分，赵燕新应按照合同约定及时偿还借款本息。马保萍与赵燕新是夫妻关系，该笔借款发生在夫妻关系存续期间，马保萍对上述借款本息应当承担连带清偿责任。庭审中，翼城县信用联社自愿放弃要求李敏、李海艳承担连带保证责任，是对其权利的自愿处分。综上，翼城县信用联社与赵燕新签订的借款合同是当事人真实意思表示，合法有效，予以认定。翼城县信用联社要求赵燕新、马保萍偿还借款本金2899485.20元及2016年5月21日前未清偿的利息，罚息2774616.66元并按约定支付2016年5月22日以后的利息和罚息的诉讼请求，予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下：一、被告赵燕新、马保萍于本判决生效后三十日内向原告翼城县农村信用合作联社偿还借款本金2899485.20元及利息；利息自2016年5月22日起按合同约定月利率11.7‰计算利息至本判决确定的还

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，赵燕新向翼城县信用联社借款290万元，除已经偿还本金514.8元外，赵燕新还欠翼城县信用联社借款本金2899485.20元，事实清楚，证据充分，赵燕新应按照合同约定及时偿还借款本息。马保萍与赵燕新是夫妻关系，该笔借款发生在夫妻关系存续期间，马保萍对上述借款本息应当承担连带清偿责任。庭审中，翼城县信用联社自愿放弃要求李敏、李海艳承担连带保证责任，是对其权利的自愿处分。综上，翼城县信用联社与赵燕新签订的借款合同是当事人真实意思表示，合法有效，予以认定。翼城县信用联社要求赵燕新、马保萍偿还借款本金2899485.20元及2016年5

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋10民终963号上诉人（原审原告）：翼城县农村信用合作联社，住址：山西省翼城县解放街西端。法定代表人：秦庆斌，该社理事长。委托代理人：韩善龙，山西尧翔律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：赵燕新。委托代理人：马盾，山西光普律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：马保萍。原审被告：李敏。原审被告：李海艳。上诉人翼城县农村信用合作联社（以下简称“翼……