离婚纠纷 （2015）浙甬民一二终字第588号

婚姻关系的存续应以夫妻感情为基础，若夫妻感情确已破裂，则婚姻关系无延续之必要。本案中，双方当事人恋爱及结婚时间均较短，感情基础比较薄弱。在原审审理期间，双方当事人及双方家庭间曾为了孩子发生过激烈冲突，该事件严重影响了夫妻感情。现双方已分居生活。孙某虽不同意离婚，但未能采取有效措施来挽救夫妻感情，而黄某离婚态度坚决，经本院调解无效，认定双方夫妻感情确已破裂，原审判决准予双方离婚并无不当。孙某的上诉请求缺乏依据，本院不予支持。原审法院认定事实清楚，审判程序合法，判决正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。如果未按原审判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。二审案件受理费300元，由上诉人孙某负担。本判决为终审判决。审 判 长　倪春艳审 判 员　陈　艳审 判 员　刘振宇二〇一五年七月十六日代书记员　贺佳薇

婚姻关系的存续应以夫妻感情为基础，若夫妻感情确已破裂，则婚姻关系无延续之必要。本案中，双方当事人恋爱及结婚时间均较短，感情基础比较薄弱。在原审审理期间，双方当事人及双方家庭间曾为了孩子发生过激烈冲突，该事件严重影响了夫妻感情。现双方已分居生活。孙某虽不同意离婚，但未能采取有效措施来挽救夫妻感情，而黄某离婚态度坚决，经本院调解无效，认定双方夫妻感情确已破裂，原审判决准予双方离婚并无不当。孙某的上诉请求缺乏依据，本院不予支持。原审法院认定事实清楚，审判程序合法，判决正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。如果未按原审判决指定的期间履行

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙甬民一二终字第588号上诉人（原审被告）：孙某，外贸单证员。委托代理人：卓超，浙江大绅律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄某，工程师。委托代理人：邓何骏，浙江东方港律师事务所律师。上诉人孙某因离婚纠纷一案，不服浙江省宁海县人民法院于2015年6月10日作出的（2015）甬宁西民初字第64号民事判决，于2015年6月24日向本院提起上诉。本……