生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）赣中民三终字第436号

被告宁都县竹笮乡人民政府的工作人员在执行劝阻过程致原告受伤，并致原告构成职工十级伤残，被告理应承担原告损失的主要赔偿责任，以70%为宜，修建外环路施工过程中部分泥土倒入水库虽对原告承包养殖有影响，但原告应以正当途径向相关部门提出，而不是阻拦施工，因此，原告对其在阻拦施工过程中受伤后果的发生也有过错，以承担30%为宜。原告诉请的项目与损失以法院核定的为准。被告温连华系宁都县竹笮乡人民政府的工作人员，其行为系执行职务的行为，其应承担的责任由被告宁都县竹笮乡人民政府承担。原告罗小华虽为农业户口，但其受伤前已在城镇居住、生活满一年以上，其收入与消费来源于城镇，因此原告要求按城镇标准计算其伤残赔偿金的请求予以支持。原审法院依据《中华人民共和国民法通则》第一百二十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条之规定，作出判决如下：一、原告罗小华受伤的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费用、精神抚慰金等损失合计76541.48元由被告宁都县竹笮乡人民政府承担70%计53579.04元，扣除已支付5000元，实应付48579.04元（于判决生效

被告宁都县竹笮乡人民政府的工作人员在执行劝阻过程致原告受伤，并致原告构成职工十级伤残，被告理应承担原告损失的主要赔偿责任，以70%为宜，修建外环路施工过程中部分泥土倒入水库虽对原告承包养殖有影响，但原告应以正当途径向相关部门提出，而不是阻拦施工，因此，原告对其在阻拦施工过程中受伤后果的发生也有过错，以承担30%为宜。原告诉请的项目与损失以法院核定的为准。被告温连华系宁都县竹笮乡人民政府的工作人员，其行为系执行职务的行为，其应承担的责任由被告宁都县竹笮乡人民政府承担。原告罗小华虽为农业户口，但其受伤前已在城镇居住、生活满一年以上，其收入与消费来源于城镇，因此原告要求按城镇标准计算其伤残赔偿金的请

签发审核拟稿江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赣中民三终字第436号上诉人（原审原告）罗小华被上诉人（原审被告）宁都县竹笮乡人民政府被上诉人（原审被告）温连华上诉人罗小华因健康权、身体权纠纷一案，不服宁都县人民法院（2014）宁民一初字第2330号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院经审理查明：原告罗小华户籍地为宁都县东山坝镇石……