交通肇事 （2015）石刑终字第00929号

被告人李永存驾车违反交通运输管理法规，造成刘某4死亡的交通事故，负此事故的主要责任，事实清楚，证据确实充分，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。赵县人民检察院的指控成立，应予以支持。被告人与被害人方达成刑事和解协议，得到了谅解，酌情从轻处罚，宣告缓刑对于居住社区没有重大不良影响，对被告人可适用缓刑。辩护人关于被告人无罪的辩护意见，因缺乏证据支持，不予采纳。被告中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司应在交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿。附带民事诉讼原告人撤回对被告人李永存的民事诉讼，自愿合法，予以支持。依照《中华人民共和刑法》第一百三十三条、第七十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一.被告人李永存犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司应在交通事故责任强制保险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人人民币110000元。中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司代理人上诉，认为不应该赔偿。经审理查明，2014年4月15日20时30分许，被害人刘某4驾驶电动自行车沿果王线由南向北行驶至62

被告人李永存驾车违反交通运输管理法规，造成刘某4死亡的交通事故，负此事故的主要责任，事实清楚，证据确实充分，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。赵县人民检察院的指控成立，应予以支持。被告人与被害人方达成刑事和解协议，得到了谅解，酌情从轻处罚，宣告缓刑对于居住社区没有重大不良影响，对被告人可适用缓刑。辩护人关于被告人无罪的辩护意见，因缺乏证据支持，不予采纳。被告中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司应在交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿。附带民事诉讼原告人撤回对被告人李永存的民事诉讼，自愿合法，予以支持。依照《中华人民共和刑法》第一百三十三条、第七十二条、《中华人民共和国道路交通安全法

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）石刑终字第00929号原公诉机关河北省赵县人民检察院。上诉人（原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司）。负责人刘某某，公司经理。委托代理人刘某某，该公司法律顾问。原审附带民事诉讼原告人黄某，女，1967年5月6日生，汉族，农民，赵县韩村镇大吕村人。现住。系被害人刘某4之妻。原审附带民事诉讼原告人王某，女，1927年4月18日生……