生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）烟民四终字第1538号

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等。本案原告张忠凤与被告曲延玉系同村村民并系养鸡棚地邻，理应和睦相处，遇到问题应妥善处理。原告张忠凤称被被告曲延玉致伤，被告虽予以否认，但其本人在接受烟台市公安局牟平分局高陵派出所的询问时称在其家中与原告发生过争执。结合原告于当日便到医院治疗，并被诊断为外伤性头痛、软组织挫伤、L2L3L4椎间盘膨出、腰椎退行性变、肝囊肿、外伤性鼓膜穿孔（右）、混合性耳聋（右），右耳外伤性鼓膜穿孔、左耳耵聍栓塞这一事实，认定原告之伤系其在被告家中与被告发生争执时造成，被告在没有证据证实系原告自伤、他伤或伪炸伤的情况下，应认定原告之伤系由被告所致。对原告合理经济损失，被告应负赔偿责任。但原告明知与被告有矛盾，而到被告家中，且出言不逊，对引起本次事件的发生，原告自身存在一定过错，应相应减轻被告的赔偿责任，以减轻30%为宜，即被告应赔偿原告70%的合理经济损失。对原告提交的相关证据，被告以没打原告为由不予质证，予以认定。原告主张交通费100元，未提交证据予以证明，不予支持；经鉴定，原告之伤不构成伤残，对伤残等级部

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等。本案原告张忠凤与被告曲延玉系同村村民并系养鸡棚地邻，理应和睦相处，遇到问题应妥善处理。原告张忠凤称被被告曲延玉致伤，被告虽予以否认，但其本人在接受烟台市公安局牟平分局高陵派出所的询问时称在其家中与原告发生过争执。结合原告于当日便到医院治疗，并被诊断为外伤性头痛、软组织挫伤、L2L3L4椎间盘膨出、腰椎退行性变、肝囊肿、外伤性鼓膜穿孔（右）、混合性耳聋（右），右耳外伤性鼓膜穿孔、左耳耵聍栓塞这一事实，认定原告之伤系其在被告家中与被告发生争执时造成，被告在没有证据证实系原告自伤、他伤或伪炸伤的情况

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）烟民四终字第1538号上诉人（原审被告）：曲延玉，农民。被上诉人（原审原告）：张忠凤，农民。上诉人曲延玉因健康权纠纷一案，不服烟台市牟平区人民法院（2013）牟高民初字第65号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人曲延玉、被上诉人张忠凤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审原告张忠凤诉称，2012年6月22日下午……