财产损害赔偿纠纷 （2015）镇民终字第02583号

凌明强与横塘湖开发公司签订的承包合同合法、有效，当事人双方应按照合同履行各自的义务。横塘湖开发公司有义务提供动力电源至各个养殖的塘口，但2014年7月24日的突然断电导致凌明强养殖的白鱼缺氧翻塘死亡，因此横塘湖开发公司应当赔偿其损失。经核定，凌明强的损失为382992.5元。因凌明强基于违约合同法律关系主张其诉讼请求，根据合同相对性原则，凌明强要求镇江供电公司承担赔偿责任的诉讼请求不应予支持。横塘湖开发公司认为，凌明强的白鱼死亡与断电没有因果关系，根据查明的事实，特别是张国平（镇江市丹徒区水产技术指导站工程师）、倪明玮（镇江市丹徒区水产技术指导站副站长）两位专业人员的证言，可以认定白鱼死亡与断电存在因果关系的，因此对横塘湖开发公司的辩称不予采纳。原审法院判决：一、横塘湖开发公司于判决生效后十日内赔偿凌明强损失382992.5元；二、驳回凌明强的其他诉讼请求。上诉人横塘湖开发公司不服上述判决，向本院提起上诉称：1、根据承包合同约定，横塘湖开发公司没有义务提供动力电源以外的其他电力设施给凌明强使用。凌明强在承包期内自主经营、自负盈亏，一切安全事故、自然灾害或人为造成的损失与横塘湖开发公司无

凌明强与横塘湖开发公司签订的承包合同合法、有效，当事人双方应按照合同履行各自的义务。横塘湖开发公司有义务提供动力电源至各个养殖的塘口，但2014年7月24日的突然断电导致凌明强养殖的白鱼缺氧翻塘死亡，因此横塘湖开发公司应当赔偿其损失。经核定，凌明强的损失为382992.5元。因凌明强基于违约合同法律关系主张其诉讼请求，根据合同相对性原则，凌明强要求镇江供电公司承担赔偿责任的诉讼请求不应予支持。横塘湖开发公司认为，凌明强的白鱼死亡与断电没有因果关系，根据查明的事实，特别是张国平（镇江市丹徒区水产技术指导站工程师）、倪明玮（镇江市丹徒区水产技术指导站副站长）两位专业人员的证言，可以认定白鱼死亡与断

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第02583号上诉人（原审被告）镇江横塘湖生态农业开发有限公司，住所地镇江市丹徒区荣炳曙光村南庄。法定代表人丁善忠，该公司总经理。委托代理人王诚，江苏丹正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）凌明强。委托代理人ＸＸ，江苏君业律师事务所律师。委托代理人王国成，江苏君业律师事务所律师。被上诉人（原审被告）江苏省电力公司镇江供电公司，住所地镇江……