保险纠纷 （2017）辽05民终321号

隋玉环购买两份保险理财产品事实清楚，证据充分。隋玉环与人本溪公司间保险合同解除，人寿本溪公司应当按照保险合同的约定返还满期金、退保金及红利。故隋玉环的诉讼请求应予支持。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、人寿本溪公司于判决发生法律效力后立即给付隋玉环保险金44799.30元；二、人寿本溪公司承担上述款项的利息，自2014年5月4日起至判决确定给付之日止，利率按照中国人民银行同期贷款利率计算；案件受理费920元，由人寿本溪公司负担。本院经二审审理查明的事实与一审认定的事实一致。另查明：2014年3月，赵某在隋玉环不知情的情况下，私自用隋玉环提供的身份证复印件在邮政本溪公司石桥子营业所办理了储蓄卡。3月18日，赵某用隋玉环的未到期保险合同原件及身份证复印件以隋玉环名义向人寿本溪公司申请变更保险合同，将未满期的保险退保，并指定将退保金转入石桥子营业所隋玉环的储蓄卡中。3月19日，赵某又用隋玉环的另一份到期保险合同原件及身份证复印件以隋玉环名义向人寿本溪公司申请变更保险合同，指定将该到期的满期金也转入前述储蓄卡中。后赵某将该储蓄卡中的款项据为己有，已被生效刑

隋玉环购买两份保险理财产品事实清楚，证据充分。隋玉环与人本溪公司间保险合同解除，人寿本溪公司应当按照保险合同的约定返还满期金、退保金及红利。故隋玉环的诉讼请求应予支持。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、人寿本溪公司于判决发生法律效力后立即给付隋玉环保险金44799.30元；二、人寿本溪公司承担上述款项的利息，自2014年5月4日起至判决确定给付之日止，利率按照中国人民银行同期贷款利率计算；案件受理费920元，由人寿本溪公司负担。本院经二审审理查明的事实与一审认定的事实一致。另查明：2014年3月，赵某在隋玉环不知情的情况下，私自用隋玉环提供的身份证复印件在

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽05民终321号上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司本溪分公司，住所地本溪市明山区。负责人：王婷婷，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘阳，辽宁同方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：隋玉环，女，汉族，1945年4月17日出生，住本溪市明山区。被上诉人（原审第三人）：中国邮政集团公司本溪市分公司，住所地本溪市明山区。负责人：田大伟，该公……