申请撤销仲裁裁决 （2018）黑03民特34号
裁判要旨
一、关于仲裁委适用法律是否错误的问题。治疗工伤是劳动者恢复身体健康和延续劳动能力的必经过程，也是一个持续的进程，不能简单以鉴定意见确定医疗终结时间。2014年12月11日，孙雨芳下班途中因交通事故导致工伤，并于2015年3月10日向黑龙江省鸡西市鸡冠区人民法院就侵权人提起民事诉讼，其中黑龙江省鸡西市鸡冠区人民法院判决侵权人给付孙雨芳的医疗费仅为2014年12月11日、2015年4月14日两次住院治疗产生的费用。判决生效后，孙雨芳因左膝关节术后感染，分别于2015年8月13日、12月23日、2016年7月25日在哈尔滨医科大学附属第一医院住院治疗，对后续治疗工伤产生的医疗费并未经过诉讼程序，也未由第三人支付。孙雨芳对后续发生的医疗费向仲裁委主张工伤保险待遇，并提交医疗费票据原件等证据材料经仲裁庭审质证，仲裁委依据《工伤保险条例》的规定进行裁决，并不违反《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款：“职工因第三人的原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持，但第三人已经支付的医疗费用除外。”及
摘要
黑龙江省鸡西公路路政管理处、孙雨芳申请撤销仲裁裁决特别程序民事裁定书 申请撤销仲裁裁决
正文（节选）
黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）黑03民特34号申请人：黑龙江省鸡西公路路政管理处，住所地黑龙江省鸡西市鸡冠区富强路*号。法定代表人：栾毅春，处长。委托诉讼代理人：张世勋，黑龙江腾飞律师事务所律师。被申请人：孙雨芳，女，1980年5月29日出生，汉族，住黑龙江省鸡西市鸡冠区。申请人黑龙江省鸡西公路路政管理处（以下简称路政处）与被申请人孙雨芳申请撤销仲裁裁决一案，本院于201……