买卖合同纠纷 （2021）沪01民终7699号

当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。武慧玲与范锡钢签订《购销合同》系双方真实意思表示，应当恪守履行。武慧玲表示案外人庄某代其支付了首付款，有武慧玲提供的庄某转账银行明细及范锡钢当庭陈述等，故一审法院确认武慧玲已经支付了首付款。现范锡钢未按约履行供货义务，应当承担返还货款之义务。至于范锡钢提及的实际交易人为案外人公司事宜，即使真实，根据已查明的事实，武慧玲与范锡钢作为，亦应当对以自己名义签订的合同承担权利义务。判决：一、范锡钢于判决生效之日起十日内返还武慧玲224，000元；二、范锡钢于判决生效之日起十日内以224，000元为基数，自2020年2月18日起按全国银行同业拆借中心公布的同期一年期贷款市场报价利率的标准支付至实际返还之日的利息。一审案件受理费4，660元（武慧玲已预交），减半收取计2，330元，由范锡钢负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院经审理查明，原审对本案事实认定属实。本院认为，依法订立的合同，对当事人具有法律约束力。首先，被上诉人作为涉案买卖合同的当事人，无论其是否为货款的实际出资人及合同的最终

当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。武慧玲与范锡钢签订《购销合同》系双方真实意思表示，应当恪守履行。武慧玲表示案外人庄某代其支付了首付款，有武慧玲提供的庄某转账银行明细及范锡钢当庭陈述等，故一审法院确认武慧玲已经支付了首付款。现范锡钢未按约履行供货义务，应当承担返还货款之义务。至于范锡钢提及的实际交易人为案外人公司事宜，即使真实，根据已查明的事实，武慧玲与范锡钢作为，亦应当对以自己名义签订的合同承担权利义务。判决：一、范锡钢于判决生效之日起十日内返还武慧玲224，000元；二、范锡钢于判决生效之日起十日内以224，000元

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终7699号上诉人（原审被告）：范锡钢，男，1978年3月5日生，汉族，住江苏省常州市天宁区。委托诉讼代理人：陈燊昊，上海申同律师事务所律师。委托诉讼代理人：王义行，上海申同律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：武慧玲，女，1981年10月4日生，汉族，住山西省太原市小店区。上诉人范锡钢因与被上诉人武慧玲买卖合同纠纷一案，不服上海市浦东新……