交通肇事 （2017）赣08刑终286号

被告人徐某1违反道路交通安全法规，驾驶机动车在道路上行驶时发生重大交通事故，致一人死亡，多人受伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人徐某1归案后能如实供述犯罪事实并自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人徐某1对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应承担全部赔偿责任。被告人徐某1在案发当日驾驶车辆是为附带民事诉讼被告人谢某、徐某2无偿提供劳务的帮工行为，且肇事车辆系谢某所有，其作为投保义务人没有履行为车辆投保交强险的义务，故谢某、徐某2应对各附带民事诉讼原告人的经济损失承担连带赔偿责任。因此，各附带民事诉讼原告人的经济损失共计914234.96元，由被告人徐某1赔偿，附带民事诉讼被告人谢某、徐某2承担连带赔偿责任，徐某2已付赔偿款86000元，应予品除。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条，《最高

被告人徐某1违反道路交通安全法规，驾驶机动车在道路上行驶时发生重大交通事故，致一人死亡，多人受伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人徐某1归案后能如实供述犯罪事实并自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人徐某1对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应承担全部赔偿责任。被告人徐某1在案发当日驾驶车辆是为附带民事诉讼被告人谢某、徐某2无偿提供劳务的帮工行为，且肇事车辆系谢某所有，其作为投保义务人没有履行为车辆投保交强险的义务，故谢某、徐某2应对各附带民事诉讼原告人的经济损失承担连带赔偿责任。因此，各附带民事诉讼原告人的经济损失共计914234.96元，由被告人徐某1赔偿，附带民事诉讼

江西省吉安市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）赣08刑终286号原公诉机关江西省吉安市吉州区人民检察院。上诉人（原审被告人）徐某1，男，1997年4月29日出生于江西省吉安市青原区，汉族，初中文化，无业，住江西省吉水县。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年3月16日被取保候审，同年7月25日被逮捕。现羁押于吉安市看守所。辩护人暨委托代理人刘方勇、邱腾芳，江西智桥律师事务所律师。上诉人（原审附带民……