(2010)浙甬执民字第718号
裁判要旨
申请执行人岑文元、施金凤在执行期间申请程序终结,系自愿处分自己权利的民事法律行为,未违反法律规定,本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第(八)项、第二百三十三条第(六)项之规定,裁定如下:终结本院(2010)浙甬执民字第718号案的执行;申请执行人若发现被执行人有其他可供执行的财产或双方协商未成,可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十条的规定请求继续执行。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 吴节祥审 判 员 严建雄审 判 员 宁 航二〇一二年二月八日代书记员 阮秋麒 关注
摘要
申请执行人岑文元、施金凤在执行期间申请程序终结,系自愿处分自己权利的民事法律行为,未违反法律规定,本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第(八)项、第二百三十三条第(六)项之规定,裁定如下:终结本院(2010)浙甬执民字第718号案的执行;申请执行人若发现被执行人有其他可供执行的财产或双方协商未成,可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十条的规定请求继续执行。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 吴节祥审 判 员 严建雄审 判 员 宁 航二〇一二年二月八日代书记员 阮秋麒 关注
正文(节选)
浙江省宁波市中级人民法院执 行 裁 定 书(2010)浙甬执民字第718号申请执行人:岑文元,农民。系被害人岑某之父。申请执行人:施金凤,农民。系被害人岑某之母。上述两申请执行人的委托代理人:岑忠达,农民。被执行人:廖武。被执行人:李涛,农民。被执行人:乐挺,农民。被执行人:郭彦召,农民。被执行人:王磊,农民。被执行人:田茂均,农民。被执行人:黄杰,农民。附带民事诉讼原告人岑文元、施金凤与被告人廖……