民间借贷纠纷 （2015）青民二终字第272号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。对20000元借条的真实性，原审法院予以认可。借条约定月息2%，不超过法律规定的同期银行同类贷款利率的四倍，应予支持。截至起诉时，计算的8个月的利息，原审法院予以支持。但是，对于10000元借条，因书写的出借人姓名为姜建建，与本案姜俭俭名字不符，且公民身份情况的证明应当由公安机关或者其他机关出具，原审法院对村委出具的证明不予认可；姜俭俭申请证人魏某出庭作证，证明借条中的“姜建建”即为“姜俭俭”，但因证人与本案有利害关系，原审法院对证人证言不予采纳。另外，郭波、于勤玲未到庭，对该证据不能质证。据此，原审法院对10000元借条不予认可。姜俭俭主张律师费3200元，并提交发票，且因各方约定借款人承担出借人为实现债务所支付的一切费用（包括但不限于诉讼费、律师费等），故对姜俭俭的该主张，原审法院予以支持。郭波与于勤玲系夫妻关系，该债务系在夫妻关系存续期间产生，应当由两人共同承担偿还责任。郭波、于勤玲经原审法院传票传唤，无正当理由拒不到庭，应视为放弃权利，但不影响本案审理及二人应承担的付款义务。截至起诉之日，郭波、于勤玲应当偿还借款本金20000元，利息32

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。对20000元借条的真实性，原审法院予以认可。借条约定月息2%，不超过法律规定的同期银行同类贷款利率的四倍，应予支持。截至起诉时，计算的8个月的利息，原审法院予以支持。但是，对于10000元借条，因书写的出借人姓名为姜建建，与本案姜俭俭名字不符，且公民身份情况的证明应当由公安机关或者其他机关出具，原审法院对村委出具的证明不予认可；姜俭俭申请证人魏某出庭作证，证明借条中的“姜建建”即为“姜俭俭”，但因证人与本案有利害关系，原审法院对证人证言不予采纳。另外，郭波、于勤玲未到庭，对该证据不能质证。据此，原审法院对10000元借条不予认可。姜俭俭主张律师费320

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民二终字第272号上诉人（原审被告）于勤玲。委托代理人孙成志，山东道本律师事务所律师。被上诉人（原审原告）姜俭俭。委托代理人陈成志，山东柏宏律师事务所律师。原审被告郭波。上诉人于勤玲因与被上诉人姜俭俭、原审被告郭波民间借贷纠纷一案，不服山东省平度市人民法院（2014）平商初字第2814号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法由审判员胡金鳌……