民间借贷纠纷 （2021）湘11民终1956号

本案系民间借贷纠纷。魏崇新向朱杰借款2万元并向朱杰出具借条，该款系由唐萍林在借款当日通过银行及支付宝转账给魏崇新，故可以认定该款系朱杰向唐萍林借款后转借给魏崇新。魏崇新已经偿还了该2万元借款给朱杰，朱杰应及时偿还唐萍林。2020年7月14日唐萍林通过微信转账1000元给朱杰，朱杰在庭审中予以认可并同意偿还，此款朱杰也应及时偿还唐萍林。朱杰拖欠二笔借款不还应承担相应的民事责任。至于唐萍林另外主张的1万元借款，系2018年4月3日前的借款。唐萍林只提供了1万元的取款记录，朱杰不予认可。且2018年4月3日朱杰也转账1.3万元给了唐萍林，唐萍林虽提出此1.3万元转账系偿还其他借款，但未提供证据证明。因此，唐萍林对这1万元借款的主张证据不足，该院对此1万元借款不予支持。朱杰以唐萍林没有转账给朱杰而否认其向唐萍林借款2万元转借给魏崇新的事实，没有提供任何证据予以推翻唐萍林的证据，对朱杰的辩解意见该院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第一百七十六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决：一、朱杰在该

本案系民间借贷纠纷。魏崇新向朱杰借款2万元并向朱杰出具借条，该款系由唐萍林在借款当日通过银行及支付宝转账给魏崇新，故可以认定该款系朱杰向唐萍林借款后转借给魏崇新。魏崇新已经偿还了该2万元借款给朱杰，朱杰应及时偿还唐萍林。2020年7月14日唐萍林通过微信转账1000元给朱杰，朱杰在庭审中予以认可并同意偿还，此款朱杰也应及时偿还唐萍林。朱杰拖欠二笔借款不还应承担相应的民事责任。至于唐萍林另外主张的1万元借款，系2018年4月3日前的借款。唐萍林只提供了1万元的取款记录，朱杰不予认可。且2018年4月3日朱杰也转账1.3万元给了唐萍林，唐萍林虽提出此1.3万元转账系偿还其他借款，但未提供证据证明。

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘11民终1956号上诉人（原审原告）：唐萍林，女，1984年4月10日出生，汉族，住湖南省道县。被上诉人（原审被告）：朱杰，男，1993年8月23日出生，汉族，住湖南省道县。上诉人唐萍林因与被上诉人朱杰民间借贷纠纷一案，不服湖南省道县人民法院（2021）湘1124民初543号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年8月2日立案后，依法组成合……