民间借贷纠纷 （2019）吉2424民初1216号
裁判要旨
原告曹利志与被告宏桥分公司之间签订的借款协议系双方当事人的真实意思表示，其中前三个月的利率双方约定为月利率3.5%，违反了法律的规定无效，其他部分符合法律规定，有效。 曹利志向宏桥分公司支付了借款179万元，宏桥分公司应当按照合同约定期限，按照符合法律规定的利率向曹利志履行偿还借款的义务。 《中华人民共和国公司法》（2013修正）第十四条规定“公司可以设立分公司。 设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。 分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。” ，由此，被告宏桥公司应承担案涉借款本金及利息的偿还义务。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款、《中华人民共和国公司法》（2013修正）第十四条规定，判决如下： 限被告延边宏桥房地产开发有限公司于本判决发生法律效力后十日内，向原告曹利志偿还借款本金179万元及利息（以179万元为本金，自2018年11月4日起，按月利率2%计息至还清本息之日止。） 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五
摘要
曹利志与延边宏桥房地产开发有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
吉林省汪清县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉2424民初1216号 原告:曹利志，男，1971年6月15日出生，汉族，无固定职业，住汪清县。 被告：延边宏桥房地产开发有限公司，统一社会信用代码91222400XXXXXXXXXX，住所延吉市。 法定代表人：刘凤吉，公司经理。 被告：延边宏桥房地产开发有限公司汪清分公司，统一社会信用代码xxxx，营业场所汪清县。 负责人：刘凤吉，……