交通肇事 （2017）陕04刑终216号

被告人黄景熬的犯罪行为给附带民事诉讼原告人柴安生、张引殿、柴恩娜、柴某1、柴红云、杨广春、张兵娃造成一定的经济损失，对此应承担相应的赔偿责任。对附带民事诉讼原告人柴安生、张引殿、柴恩娜、柴某1请求依法判令赔偿给其所造成的经济损失死亡赔偿金、丧葬费、交通费、财产损失等；附带民事诉讼原告人柴红云、杨广春、张兵娃请求判令赔偿其医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等合理诉讼请求，依法应予支持。因精神损害抚慰金、被抚养人生活费不属于刑事附带民事赔偿范围，故对该请求不予支持。营养费一节，因柴红云、杨广春、张兵娃病案中未注明需加强营养，且长期医嘱要求普食，故不予支持。人保宛城支公司主张事故车辆存在安全隐患，驾驶人驾驶该车辆，违背了法律强制性规定，同时事故车辆经交管部门认定检验不合格，符合该公司商业三责险的免赔事项，超出交强险部分不承担赔偿责任的意见。本院认为人保宛城支公司虽提交了保单及保险条款，但未提交证据证明其对免赔事由尽到提示义务，且庭审中车主张家敏提出保险系代理办理，其未在保单上签字，故对人保宛城支公司的上述意见不予采纳。该起事故造成柴某2死亡，柴红云、杨广春、张兵娃三人受伤，故在保

被告人黄景熬的犯罪行为给附带民事诉讼原告人柴安生、张引殿、柴恩娜、柴某1、柴红云、杨广春、张兵娃造成一定的经济损失，对此应承担相应的赔偿责任。对附带民事诉讼原告人柴安生、张引殿、柴恩娜、柴某1请求依法判令赔偿给其所造成的经济损失死亡赔偿金、丧葬费、交通费、财产损失等；附带民事诉讼原告人柴红云、杨广春、张兵娃请求判令赔偿其医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等合理诉讼请求，依法应予支持。因精神损害抚慰金、被抚养人生活费不属于刑事附带民事赔偿范围，故对该请求不予支持。营养费一节，因柴红云、杨广春、张兵娃病案中未注明需加强营养，且长期医嘱要求普食，故不予支持。人保宛城支公司主张事故车辆存在

陕西省咸阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）陕04刑终216号原公诉机关礼泉县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）：中国人民财产保险股份有限公司南阳市宛城支公司。地址：南阳市伏牛路**号。法定代表人：刘锋，系该公司经理。委托诉讼代理人王静，河南问鼎律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）柴安生，男，1945年5月20日生，汉族，农民，住山西省闻喜县。系被……