民间借贷纠纷 （2021）湘02民终943号

本案系民间借贷纠纷。本案的争议焦点为:1.原告李俊强支付给被告成其鹏的人民币50000元是借款还是土地流转费？2.原告李俊强主张的借款关系是否超过诉讼时效？关于争议焦点1原告李俊强支付给被告成其鹏的人民币50000元是借款还是土地流转费问题。一审法院认为，在被告成其鹏向原告李俊强出具的“借条”中明确约定“今借到株洲市银虹地产公司李俊强先生人民币伍万元整，如签约土地流转合同，该借款不计息，并转入支付给借款人的土地流转费，如未签订合同第一个月不计息，第二个月开始计息，月息为一分五厘/元，借期三个月。”而原、被告并未签订《土地流转合同》，因此原告李俊强支付给被告成其鹏的人民币50000元是借款；关于争议焦点2原告李俊强主张的借款关系是否超过诉讼时效。一审法院认为，《中华人民共和国民法通则》第一百三十五条规定：向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为二年，法律另有规定的除外。《最高人民法院审理民事案件适用诉讼时效制度若干问题的规定》第六条规定：可以确定履行期限的诉讼时效期间从履行期限届满之日起计算。本案被告成其鹏于2013年7月1日向原告李俊强出具《借条》，约定借款期限三个月，本案的诉讼时效

本案系民间借贷纠纷。本案的争议焦点为:1.原告李俊强支付给被告成其鹏的人民币50000元是借款还是土地流转费？2.原告李俊强主张的借款关系是否超过诉讼时效？关于争议焦点1原告李俊强支付给被告成其鹏的人民币50000元是借款还是土地流转费问题。一审法院认为，在被告成其鹏向原告李俊强出具的“借条”中明确约定“今借到株洲市银虹地产公司李俊强先生人民币伍万元整，如签约土地流转合同，该借款不计息，并转入支付给借款人的土地流转费，如未签订合同第一个月不计息，第二个月开始计息，月息为一分五厘/元，借期三个月。”而原、被告并未签订《土地流转合同》，因此原告李俊强支付给被告成其鹏的人民币50000元是借款；关于

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘02民终943号上诉人（原审原告）：李俊强，男，汉族，1959年8月26日出生，住湖南省株洲市荷塘区。委托诉讼代理人：李**飞，湖南人和（株洲）律师事务所律师。代理权限为特别授权，即代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解、调解、提起上诉、反诉，代为领取诉讼文书等。被上诉人（原审被告）：成其鹏，男，汉族，1950年8月29日出生，住湖南省株洲市……