交通肇事 （2015）泉刑终字第1012号

上诉人张某甲违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。且属肇事后逃逸。案发后，上诉人张某甲主动投案，如实供述所犯罪行，是自首，予以从轻处罚。上诉人张某甲赔偿了上诉人周某、周红军的部分经济损失，酌情从轻处罚。上述情节原判已予客观认定，并在量刑时已予充分体现。故上诉人张某甲及其辩护人再次请求从轻处罚并适用缓刑的意见，不能成立，不予采纳。上诉人张某甲的犯罪行为造成上诉人周某、周红军的经济损失，依法应予赔偿。原判定罪及认定的赔偿项目、数额准确，量刑适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十二条、第二十七条、第二十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　许新明审判员　　曾泽龙审判员　　黄卿堆二〇一五年九月十七日书记员　　蒋小勇

上诉人张某甲违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。且属肇事后逃逸。案发后，上诉人张某甲主动投案，如实供述所犯罪行，是自首，予以从轻处罚。上诉人张某甲赔偿了上诉人周某、周红军的部分经济损失，酌情从轻处罚。上述情节原判已予客观认定，并在量刑时已予充分体现。故上诉人张某甲及其辩护人再次请求从轻处罚并适用缓刑的意见，不能成立，不予采纳。上诉人张某甲的犯罪行为造成上诉人周某、周红军的经济损失，依法应予赔偿。原判定罪及认定的赔偿项目、数额准确，量刑适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民

福建省泉州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）泉刑终字第1012号原公诉机关福建省泉州市丰泽区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周某，住四川省岳池县。系被害人柏某甲之夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周红军，住址。系被害人柏某甲之子。上述二上诉人的委托代理人王祥州，福建华忠盛律师事务所律师。上诉人（原审被告人）张某甲，个体工商户，住泉州市鲤城区。因涉嫌犯交通肇事……