生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）苏06民终517号

行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。受害人自身亦存在过错的，可以减轻侵权人的赔偿责任。吴仁美与王成喜因相邻权产生纠纷的经过有公安机关调查笔录及综合报告为证。双方在冲突过程中均未能保持冷静、克制，最终升级为肢体冲突，导致两方均不同程度受伤，并分别提起了损害赔偿诉讼。结合纠纷的起因、经过及损害结果，可认定双方均存在过错，且程度相当，一审酌定双方各承担50%的过错恰当，本院予以确认。王成喜主张吴仁美的医疗费已经部分报销，应在其赔偿费用中扣减，本院认为，根据《中华人民共和国社会保险法》（2018年修正）第三十条的规定，应当由第三人负担的费用，不纳入基本医疗保险基金支付范围。吴仁美的医疗费系因王成喜侵权产生，应由王成喜按责任比例负担，即便吴仁美已通过社会保险报销部分，若其报销行为不当，应由社会保险机构向其依法追偿，也不能因此减轻王成喜的赔偿责任。海安吴桂丽口腔诊所的收据虽是手写收据，但与吴仁美当庭展示的牙齿修复现状及南通市口腔医院的门诊病历相符，王成喜也未能举证证明该费用明显高于市场价，一审按照发票金额予以采纳并无不当。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据

行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。受害人自身亦存在过错的，可以减轻侵权人的赔偿责任。吴仁美与王成喜因相邻权产生纠纷的经过有公安机关调查笔录及综合报告为证。双方在冲突过程中均未能保持冷静、克制，最终升级为肢体冲突，导致两方均不同程度受伤，并分别提起了损害赔偿诉讼。结合纠纷的起因、经过及损害结果，可认定双方均存在过错，且程度相当，一审酌定双方各承担50%的过错恰当，本院予以确认。王成喜主张吴仁美的医疗费已经部分报销，应在其赔偿费用中扣减，本院认为，根据《中华人民共和国社会保险法》（2018年修正）第三十条的规定，应当由第三人负担的费用，不纳入基本医疗保险基金支付范围。吴仁美

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏06民终517号上诉人（原审原告）：吴仁美，女，1959年10月21日生，××族，住海安市。上诉人（原审被告）：王成喜，女，1963年3月27日生，××族，住海安市。上诉人吴仁美、王成喜因健康权纠纷一案，均不服海安市人民法院（2020）苏0621民初6201号民事判决，分别向本院提起上诉。本院于2021年1月27日立案后，依法组成合议庭进行了……