（2012）济民终字第1874号

公民的人身健康权，财产权受法律保护。原告范某因交通事故造成的损失，有权获得赔偿。该事故经交警队认定被告王胜承担事故的次要责任，原告范某承担事故的主要责任。因此被告王胜应对原告因此次事故产生的损失承担30％的赔偿责任。被告黄斌作为事故车辆的登记所有人，原告未提供证据在该事故中存在过错，故不应承担赔偿责任。鲁D×××××号轿车在被告永安保险枣庄公司投保机动车交通事故责任强制保险，发生本次交通事故系在保险责任期间。被告永安保险枣庄公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分由被告王胜按30％承担。被告王胜产生的损失可另行主张权利，本案不再处理。因此原告范某要求赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费的诉讼请求，事实清楚，证据充分，本院予以支持，但对过高部分不予支持。关于原告要求的误工费、可按2012年山东省农民人均纯收入的标准计算。误工期限根据医疗机构的建议计算60天。关于原告请求的营养费、住宿费、车损费，因未提供证据证明，本院不予支持。关于原告请求的精神损害抚慰金，于法无据，本院不予支持。综上，原告因该事故产生的损失为医疗费9153元（其中含被告王胜支付的

公民的人身健康权，财产权受法律保护。原告范某因交通事故造成的损失，有权获得赔偿。该事故经交警队认定被告王胜承担事故的次要责任，原告范某承担事故的主要责任。因此被告王胜应对原告因此次事故产生的损失承担30％的赔偿责任。被告黄斌作为事故车辆的登记所有人，原告未提供证据在该事故中存在过错，故不应承担赔偿责任。鲁D×××××号轿车在被告永安保险枣庄公司投保机动车交通事故责任强制保险，发生本次交通事故系在保险责任期间。被告永安保险枣庄公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分由被告王胜按30％承担。被告王胜产生的损失可另行主张权利，本案不再处理。因此原告范某要求赔偿医疗

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）济民终字第1874号上诉人（原审原告）范复荣。委托代理人郭忠泗。委托代理人刘佳。被上诉人（原审被告）王胜。被上诉人（原审被告）黄斌。被上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司枣庄中心支公司。负责人程海云，总经理。委托代理人胡晓东。上诉人范复荣因机动车交通事故责任纠纷一案，不服微山县人民法院（2012）微民初字第454号民事判决，向本院提起上诉……