（2014）宿中民三终字第00603号

合法的借贷关系受法律保护。刘德永向张燕借款30000元，有双方签订的借款合同、借款担保合同及刘德永出具的书面借条为凭，事实清楚，证据充分，予以认定，刘德永应承担返还借款的民事责任。关于张燕在庭审时主张的利息问题，因该请求于法无据，不予支持。刘德永提交证明一份，辩称自己已还款，但该证明无法证实刘德永已向张燕偿还欠款的事实，对其证明效力，不予采信。刘德永虽未到庭参加诉讼，根据庭审查明的事实，不影响对本案的依法裁决。依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：刘德永于判决书生效后10日内返还张燕借款本金30000元。案件受理费275元，由刘德永负担，该款已由张燕预交，刘德永在支付上述案款时直接给付张燕。刘德永不服一审判决，向本院提起上诉称：1、刘德永不认识张燕，未向张燕借款；2、涉案30000元已被邱宿县实际使用，邱宿县承认并愿意偿还借款。张燕答辩称：1、不一定相互认识才产生借贷关系；2、不借钱就打条的说法不成立；3、债务人必须偿还债务。二审中，张燕对一审卷宗第14页中刘德永提供的邱宿县证明发表质证意见为：1、

合法的借贷关系受法律保护。刘德永向张燕借款30000元，有双方签订的借款合同、借款担保合同及刘德永出具的书面借条为凭，事实清楚，证据充分，予以认定，刘德永应承担返还借款的民事责任。关于张燕在庭审时主张的利息问题，因该请求于法无据，不予支持。刘德永提交证明一份，辩称自己已还款，但该证明无法证实刘德永已向张燕偿还欠款的事实，对其证明效力，不予采信。刘德永虽未到庭参加诉讼，根据庭审查明的事实，不影响对本案的依法裁决。依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：刘德永于判决书生效后10日内返还张燕借款本金30000元。案

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民三终字第00603号上诉人（一审被告）：刘德永，男，1953年7月29日出生，汉族，农民，住安徽省宿州市埇桥区。被上诉人（一审原告）：张燕，女，1981年12月5日出生，汉族，农民，住安徽省宿州市埇桥区。委托代理人：吴建华，宿州市埇桥街道办事处法律服务所法律工作者。上诉人刘德永因与被上诉人张燕民间借贷纠纷一案，不服安徽省宿州市埇桥区人民法……