借款合同纠纷 （2017）粤06民终1560号

该案属借款合同纠纷，因李菲为美国公民，故该案系涉外商事案件。因双方当事人对于该案应适用的法律没有作出约定，故应根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定的最密切联系原则确定该案适用的准据法。由于尚恩公司住所地及侵权行为地均在中国，故中国法律与该案纠纷具有最密切联系，应适用中国法律解决该案纠纷。出借人应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。尚恩公司主张与李菲存在借贷法律关系，故应就其主张的借贷关系的成立承担相应的举证责任。尚恩公司虽然在庭审中提供杨国华向王虎祥的转账凭证以及杨国华出具的委托函等证据，但上述证据不足以证明尚恩公司与李菲之间存在借贷法律关系。尚恩公司主张李菲曾以环美公司的名义偿还利息也缺乏依据，与本案反映的事实相违背。综上，尚恩公司的诉讼请求均缺乏事实与法律依据，原审法院不予采信。原审法院根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决驳回尚恩公司的全部诉讼请求。案件受理费52361.8元、财产保全费5000元，两项合计5736

该案属借款合同纠纷，因李菲为美国公民，故该案系涉外商事案件。因双方当事人对于该案应适用的法律没有作出约定，故应根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定的最密切联系原则确定该案适用的准据法。由于尚恩公司住所地及侵权行为地均在中国，故中国法律与该案纠纷具有最密切联系，应适用中国法律解决该案纠纷。出借人应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。尚恩公司主张与李菲存在借贷法律关系，故应就其主张的借贷关系的成立承担相应的举证责任。尚恩公司虽然在庭审中提供杨国华向王虎祥的转账凭证以及杨国华出具的委托函等证据，但上述证据不足以证明尚恩公司与李菲之间存在借贷法

中华人民共和国广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤06民终1560号上诉人（原审原告）：佛山市顺德区尚恩木业有限公司。住所地：中华人民共和国广东省佛山市顺德区大良新桂路明日广场*座509。法定代表人：袁树添，该公司总经理。委托代理人：谢楚宁，广东君品律师事务所律师。委托代理人：杨雪，广东君品律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：李菲（FayLi），女，1974年2月8日出生……