民间借贷纠纷 （2020）苏07民终3551号

合法的借贷关系受法律保护。江舜东与周忠洲之间的借款关系是双方真实意思表示，其内容不违反法律、行政法规效力性强制规定，一审法院予以确认。周忠洲向江舜东借款用于缴纳罚款，并出具借条给江舜东收执，且江舜东也提供借款20400元的证据证实，故对江舜东要求周忠洲归还其借款20400元，一审法院予以支持。江舜东称借条中另有16000元是扣押挖掘机而产生的停车费，但其未提供证据证实缴纳了停车费或将该款项交付周忠洲予以缴纳停车费，应承担举证不能的法律后果，故对江舜东主张的16000元部分，一审法院不予支持。江舜东要求周忠洲从起诉之日起按照年利率6%支付利息至实际还款之日，符合法律规定，一审法院依法予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，一审法院遂判决：一、周忠洲于判决生效之日起十日内偿还江舜东借款20400元及其利息（利息从2020年5月27日起按照年利率6%计算至实际还款之日）。二、驳回江舜东其他诉讼请求。如果未按判决指定的期限履行给付义

合法的借贷关系受法律保护。江舜东与周忠洲之间的借款关系是双方真实意思表示，其内容不违反法律、行政法规效力性强制规定，一审法院予以确认。周忠洲向江舜东借款用于缴纳罚款，并出具借条给江舜东收执，且江舜东也提供借款20400元的证据证实，故对江舜东要求周忠洲归还其借款20400元，一审法院予以支持。江舜东称借条中另有16000元是扣押挖掘机而产生的停车费，但其未提供证据证实缴纳了停车费或将该款项交付周忠洲予以缴纳停车费，应承担举证不能的法律后果，故对江舜东主张的16000元部分，一审法院不予支持。江舜东要求周忠洲从起诉之日起按照年利率6%支付利息至实际还款之日，符合法律规定，一审法院依法予以支持。据

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏07民终3551号上诉人（原审原告）：江舜东，男，1972年9月18日生，汉族，住江苏省连云港市高新区。委托诉讼代理人：赵国祥，连云港市海州区浦西法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：周忠洲，男，1973年12月10日生，汉族，住江苏省东海县。上诉人江舜东因与被上诉人周忠洲民间借贷纠纷一案，不服江苏省连云港经济技术开发区人民法院（20……