民间借贷纠纷 （2017）苏07民终3189号

案外人孙亮向张海方借款13万元，有孙语锡提供的借条原件予以证实，一审法院予以确认。孙语锡为借款提供保证担保，未明确约定保证方式，根据担保法规定，应对借款承担连带还款责任。涉案借款没有约定还款期限，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第三十三条规定，主合同对主债务履行期限没有约定或者约定不明的，保证期间自债权人要求债务人履行义务的宽限期届满之日起计算。本案中，张海方与借款人孙亮对主债务履行期限没有约定，也没有约定债务人履行义务的宽限期，该宽限期应推定为张海方起诉之日，孙语锡在庭审过程中抗辩保证期间已过，一审法院不予采纳。连带责任保证的债权人可以单独将保证人列为孙语锡提起诉讼，主债务的清偿情况由保证人承担举证责任，综上孙语锡的抗辩没有法律依据，一审法院不予支持。综上，张海方的诉讼请求符合法律规定，一审法院予以支持。一审法院遂判决：孙语锡于判决书生效后十日内返还张海方借款13万元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1450元（简易程序），由孙语锡负担。二审中

案外人孙亮向张海方借款13万元，有孙语锡提供的借条原件予以证实，一审法院予以确认。孙语锡为借款提供保证担保，未明确约定保证方式，根据担保法规定，应对借款承担连带还款责任。涉案借款没有约定还款期限，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第三十三条规定，主合同对主债务履行期限没有约定或者约定不明的，保证期间自债权人要求债务人履行义务的宽限期届满之日起计算。本案中，张海方与借款人孙亮对主债务履行期限没有约定，也没有约定债务人履行义务的宽限期，该宽限期应推定为张海方起诉之日，孙语锡在庭审过程中抗辩保证期间已过，一审法院不予采纳。连带责任保证的债权人可以单独将保证人列为孙语锡

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏07民终3189号上诉人（原审被告）：孙语锡（曾用名：孙伟伟）,女,1988年1月15日生,汉族，住江苏省东海县。委托诉讼代理人：孙传龙，江苏华天人律师事务所律师。委托诉讼代理人：周恒高，江苏华天人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张海方,男,1987年11月25日生，汉族，住江苏省东海县。委托诉讼代理人：赵江林，东海县牛山法律服务所法……