民间借贷纠纷 （2019）鄂03民终3349号

就本案所涉欠款的法律性质，上诉人韩琴琴认为系被上诉人李小燕与其供职的华泰世纪控股有限公司之间的委托理财关系；被上诉人李小燕认为款项转入上诉人韩琴琴账户，上诉人韩琴琴出具借条，应为民间借贷法律关系。但根据一审、二审查明事实，被上诉人李小燕一审起诉并不能提交借条原件且其与上诉人韩琴琴的通话记录内容显示，被上诉人李小燕知晓本案借款转入华泰世纪控股有限公司。因华泰世纪控股有限公司法定代表人熊奇涉嫌非法吸收公众存款罪，已被十堰市公安局茅箭分局立案。且上诉人韩琴琴承认其向公安机关填报金额中已含有本案所涉被上诉人李小燕出借的50万元款项。对于涉嫌集资诈骗、非法吸收公众存款等正在侦查、起诉、审理的涉众型经济犯罪案件，当事人就同一事实向人民法院提起民事诉讼的，人民法院应当裁定不予受理，并将有关材料移送侦查机关、检察机关或者正在审理该刑事案件的人民法院。正在审理的民商事案件，发现有涉众型经济犯罪线索的，应当及时将犯罪线索和有关材料移送侦查机关。侦查机关作出立案决定前，人民法院应当中止审理；作出立案决定后，应当裁定驳回起诉。故本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围，一审法院应向公安机关移送相关线索。如查明本案

就本案所涉欠款的法律性质，上诉人韩琴琴认为系被上诉人李小燕与其供职的华泰世纪控股有限公司之间的委托理财关系；被上诉人李小燕认为款项转入上诉人韩琴琴账户，上诉人韩琴琴出具借条，应为民间借贷法律关系。但根据一审、二审查明事实，被上诉人李小燕一审起诉并不能提交借条原件且其与上诉人韩琴琴的通话记录内容显示，被上诉人李小燕知晓本案借款转入华泰世纪控股有限公司。因华泰世纪控股有限公司法定代表人熊奇涉嫌非法吸收公众存款罪，已被十堰市公安局茅箭分局立案。且上诉人韩琴琴承认其向公安机关填报金额中已含有本案所涉被上诉人李小燕出借的50万元款项。对于涉嫌集资诈骗、非法吸收公众存款等正在侦查、起诉、审理的涉众型经济犯

湖北省十堰市中级人民法院民 事 裁 定 书(2019)鄂03民终3349号上诉人（原审被告）：韩琴琴，女，1989年3月1日出生，汉族，住湖北省十堰市茅箭区。被上诉人（原审原告）：李小燕，女，1992年12月16日出生，汉族，住湖北省十堰市茅箭区。委托诉讼代理人：黄霞，湖北郧阳律师事务所律师。上诉人韩琴琴因与被上诉人李小燕民间借贷纠纷一案，不服湖北省十堰市茅箭区人民法院（2019）鄂0302民初2……