民间借贷纠纷 （2017）渝01民初753号

本案原告帅茜系香港居民，故本案应当参照适用涉外民事诉讼程序进行审理。本案系民间借贷纠纷，原告要求两被告归还借款，原告住所地重庆市渝北区为接受货币方即合同履行地，属本院辖区，同时，由于原告帅茜为香港居民，符合本院受理第一审民商事案件级别管辖标准，院依法对本案具有管辖权。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，应适用与合同有最密切联系的国家法律，本案的合同履行地在中国内地，故本案应当适用中华人民共和国法律。根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，依法成立的合同受法律保护，当事人应当按照合同约定全面履行义务。本案中，原告所举示的银行利息转账凭证可以证明原、被告之间存在真实的借款关系，原告与被告之间的借条系双方当事人的真实意思表示，其借贷关系未违反法律的禁止性规定，应认定合法有效。借款总金额有被告陈益强出具的借条所印证，借款总金额为150000元，原告确认被告已经归还本金50000元，本院确认被告陈益强的欠款本金为100000元。关于利息问题，原告主张以本金100000元为基数，自2016年4月26日至借款清之日按月利率1.5%计算，符合相关法律的规定，本院予以支持。关于被

本案原告帅茜系香港居民，故本案应当参照适用涉外民事诉讼程序进行审理。本案系民间借贷纠纷，原告要求两被告归还借款，原告住所地重庆市渝北区为接受货币方即合同履行地，属本院辖区，同时，由于原告帅茜为香港居民，符合本院受理第一审民商事案件级别管辖标准，院依法对本案具有管辖权。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，应适用与合同有最密切联系的国家法律，本案的合同履行地在中国内地，故本案应当适用中华人民共和国法律。根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，依法成立的合同受法律保护，当事人应当按照合同约定全面履行义务。本案中，原告所举示的银行利息转账凭证可以证明原、被告之间存在真实的借款关

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝01民初753号原告：帅茜，女，香港居民，1982年8月18日出生，现住重庆市北部新区。被告：陈益强，男，汉族，197411月19日出生，住重庆市九龙坡区。被告：罗春华，女，汉族，1977年1月27日出生，住上海市浦东新区。原告帅茜诉被告陈益强、罗春华民间借贷纠纷一案，本院于2017年05月24日受理后，由审判员谭颖、刘娟娟，代理审判员姜蓓组成……