民间借贷纠纷 （2021）川01民终4695号

因刑事案件侦查结果对本案民事案件的处理具有直接关联，故依据《最高人民法院在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”之规定，本案依法应予驳回。 据此，一审法院依照《最高人民法院在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项的规定，裁定驳回吴志强的起诉。 二审中，李红陈述称其向高新区和平派出所报案的原因是基于案外人吴亚东收到李红交付的款项后未做项目。李红还提交微信聊天记录等证明其辩称意见。 本院认为，本案争议焦点在于本案是应当继续审理还是以涉嫌经济犯罪而裁定驳回起诉。本案中，李红认为其与吴志强未建立民间借贷法律关系，40万元款项已交给吴亚东，并已向公安机关举报吴亚东诈骗。对此，本院认为，本案中，李红向吴志强出具《借条》，说明双方存在合同关系，至于李红出具《借条》是否代表其具有借款的真实意思表示，双方之间是否建立真实的民间借贷法律关系，应进行审理后方能认定。

因刑事案件侦查结果对本案民事案件的处理具有直接关联，故依据《最高人民法院在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”之规定，本案依法应予驳回。 据此，一审法院依照《最高人民法院在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项的规定，裁定驳回吴志强的起诉。 二审中，李红陈述称其向高新区和平派出所报案的原因是基于案外人吴亚东收到李红交付的款项后未做项目。李红还提交微信

四川省成都市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）川01民终4695号 上诉人（原审原告）：吴志强，男，汉族，1976年5月25日出生，汉族，住四川省成都市青羊区。 委托诉讼代理人：谢玮，北京大成（成都）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：吴华宇，北京大成(成都）律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：李红，女，汉族，1980年1月14日出生，住四川省成都市青羊区。 上诉人吴志强因与被上诉人……