民间借贷纠纷 （2017）冀04民终2953号

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中原、被告双方对借款期限没有约定，原告可随时向被告主张权利。现原告王莉向被告邯郸市移动科技塑业工贸有限公司主张偿还借款有借条、还款协议书、银行转帐凭证、银行流水为证，且被告对欠原告借款本金455万元没有异议。故法院对原告主张的偿还本金455万元的请求予以支持。关于原告主张的的月息2分的利息，虽然案涉的借条中没有就具体利率作出书面约定，但案涉的还款协议书中有“欠本息479万元和如贷款下来本息全清”的文字记载，且原告提供的银行流水显示被告的多次转款金额与原告陈述的月息2分相符，符合支付利息的特征，故法院对原告主张的月息2分的利息予以采信，被告主张之前的还款均系偿还本金的陈述不符合常理，法院不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条第二款和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告河北邯郸移动塑业科技有限公司于本判决生效后十五日内偿还原告王莉借款本金4550000元；二、被告河北邯郸

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中原、被告双方对借款期限没有约定，原告可随时向被告主张权利。现原告王莉向被告邯郸市移动科技塑业工贸有限公司主张偿还借款有借条、还款协议书、银行转帐凭证、银行流水为证，且被告对欠原告借款本金455万元没有异议。故法院对原告主张的偿还本金455万元的请求予以支持。关于原告主张的的月息2分的利息，虽然案涉的借条中没有就具体利率作出书面约定，但案涉的还款协议书中有“欠本息479万元和如贷款下来本息全清”的文字记载，且原告提供的银行流水显示被告的多次转款金额与原告陈述的月息2分相符，符合支付利息的特征，故法院对原告主张的月息2分的利息予以采信，被告主张之前的还款均系偿还

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)冀04民终2953号上诉人（原审被告）：河北邯郸移动塑业科技有限公司（原邯郸市移动科技塑业工贸有限公司），住所地：邯郸市高新技术产业开发区新园街2号。法定代表人：张树利，该公司总经理。委托诉讼代理人：张仕景，河北精深律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王莉，女，1955年6月26日出生，汉族，现住邯郸市。上诉人河北邯郸移动塑业科技有限公司（以……